Traducción de la letra de la canción No Snitchin' - Chamillionaire, Bun B

No Snitchin' (original)

This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Northside, Southside, chunk ya deuce up
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, chunk ya deuce up
Plenty niggas get they head turned red for the bread
Start off with the information, load it up in ya head
Couldn’t hold it, so it turned out its sumthin' he said
What he tell the FEDS (need someone to call)
Your decision was to snitchin' and they was there to listen
When he told what he know, said they barely was trippin'
Less time, now the niggas in a better position
Unless you count the fact that the streets know he was snitchin'
He was lookin at a 30 but he only did 10
How them years turn to months, can he tell you dat, and
He ain’t really gotta answer, just the sweat in his hands
Will he make it out to make it, hmmm well it depends
Everybody know the info you was tellin ya friends
Plus the streets know the deals that you made with the pen
Russian Roulette, yep nigga bet the barrel will spin
You hear that, yea nigga thats the sound of revenge
Walk down the right road
'Cause the streets is so cold
You betta take ya life slow
Or you’ll miss it
Listen to the G-Code
If you know what I know
Then you’ll keep yo mouth closed
(Keep your mouth closed, nigga)
We don’t tolerate snitches
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Northside, Southside, chunk ya deuce up
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, chunk ya deuce up
If you gon live that crime life, I hope you hold dat 9 tight
You live life like a pussy then thats probably what you’ll die like
I neva eva loved a sucka, them ain’t really my type
Rats, snakes, yea mayne the game is full of wildlife
Don’t wanna do no time right?
You wanna live that high life
Like go withdrawl, have a hundred thousand in ya eye sight
Enter ya crib, see the clouds peepin' through ya skylight
You be a copycat, caught him right after my life, cause mine right
Thats what he told me but I didn’t listen
Doin crime for a dime wasn’t my intention
You insane, think his name sumthin' I will mention
Only snitches (need someone to tell)
Alotta niggas in the game, hustlin' doin they thing
Usin codes on the phone with unusual slang
If you know what he know then you won’t say a thing
You wouldn’t need someone to tell
Careful bout the life you lead, ain’t smart with ya life
You plead, the streets will ignite ya T
Like you ain’t got the right to breathe
(Cough) To choke on the realness
Reality is what the fake don’t know how to deal with
Words leak from the teeth, but he’ll say seal it
Then go get a undercover brother he can chill with
Find a nigga that be hustlin to make a deal with
But the streets will hold court for him and’ll deal with it
Walk down the right road
'Cause the streets is so cold
You betta take ya life slow
Or you’ll miss it
Listen to the G-Code
If you know what I know
Then you’ll keep yo mouth closed
(Keep your mouth closed, nigga)
We don’t tolerate snitches
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Northside, Southside, chunk ya deuce up
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, chunk ya deuce up
This for the G’s, street jugglin, movin the fire
When you talkin' what you talkin' it ain’t through the wire
Police pull you over, now they callin' you a liar
You got amnesia, don’t even know the dude beside ya
You don’t know, you ain’t sayin, you ain’t heard what he said
Told you a closed mouth ain’t gon neva get fed
A open mouth’ll get you county instead of the FEDS
Some scared niggas speak up so they’ll be less in the red
Niggas can’t deal with no 9 to 5 so they day-to-day budgeters
Its the hustlers that get put away by the customers
You upstate, niggas use to be southerners
Here the streets make the laws and don’t answer the governors
We the niggas thats too real to snitch on a snitch
But make a snitch turn to poof with a flick of the wrist
That ain’t gon get in arguements, just go get you a clip
And they gon think about the consequences, let 'em repent
Walk down the right road
'Cause the streets is so cold
You betta take ya life slow
Or you’ll miss it
Listen to the G-Code
If you know what I know
Then you’ll keep yo mouth closed
(Keep your mouth closed, nigga)
We don’t tolerate snitches
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Northside, Southside, chunk ya deuce up
This is for my gangstas, real niggas, ballas, trill niggas
Eastside, Westside, chunk ya deuce up
Man hold up, you a real nigga and you ain’t got nuthin to say
When they come question you, just keep it 100
And go ahead and chunk ya deuce up

(traducción)

Esto es para mis gangstas, niggas reales, balas, niggas trill
Northside, Southside, pedazo ya deuce up
Esto es para mis gangstas, niggas reales, balas, niggas trill
Eastside, Westside, trocea tu deuce up
Muchos niggas se vuelven rojos por el pan
Comience con la información, cárguela en su cabeza
No pude sostenerlo, así que resultó ser algo que dijo
Lo que le dice a los FEDS (necesita que alguien llame)
Tu decisión fue snitchin' y ellos estaban allí para escuchar
Cuando dijo lo que sabía, dijo que apenas se estaban volviendo locos
Menos tiempo, ahora los niggas en una mejor posición
A menos que cuentes el hecho de que las calles saben que estaba delatando
Estaba buscando un 30 pero solo hizo 10
Cómo esos años se convierten en meses, ¿puede él decirte eso, y
Realmente no tiene que responder, solo el sudor en sus manos
Lo logrará para lograrlo, hmmm bueno, depende
Todo el mundo sabe la información que les estabas diciendo a tus amigos
Además, las calles conocen los tratos que hiciste con la pluma
Ruleta rusa, sí, negro, apuesto a que el barril girará
Escuchas eso, sí nigga, ese es el sonido de la venganza
Camina por el camino correcto
Porque las calles son tan frías
Es mejor que te tomes la vida con calma
O te lo perderás
Escuche el código G
si tu sabes lo que yo se
Entonces mantendrás tu boca cerrada
(Mantén la boca cerrada, negro)
No toleramos a los soplones
Esto es para mis gangstas, niggas reales, balas, niggas trill
Northside, Southside, pedazo ya deuce up
Esto es para mis gangstas, niggas reales, balas, niggas trill
Eastside, Westside, trocea tu deuce up
Si vas a vivir esa vida criminal, espero que mantengas ese 9 apretado
Vives la vida como un marica, entonces probablemente así morirás
Yo neva eva amaba a un sucka, ellos no son realmente mi tipo
Ratas, serpientes, sí mayne, el juego está lleno de vida salvaje
No quiero hacer ningún tiempo, ¿verdad?
Quieres vivir esa gran vida
Como ir a retirarse, tener cien mil a la vista
Entra en tu cuna, mira las nubes asomándose a través de tu tragaluz
Eres un imitador, lo atrapaste justo después de mi vida, porque la mía es correcta
Eso es lo que me dijo pero no escuché
Hacer un crimen por un centavo no era mi intención
Estás loco, piensa que su nombre es algo que mencionaré
Solo soplones (necesita a alguien que lo cuente)
Alotta niggas en el juego, haciendo lo que hacen
Usar códigos en el teléfono con jerga inusual
Si sabes lo que él sabe, entonces no dirás nada.
No necesitarías que alguien te lo cuente
Cuidado con la vida que llevas, no es inteligente con tu vida
Suplicas, las calles te encenderán T
Como si no tuvieras derecho a respirar
(Tos) Para ahogarse en la realidad
La realidad es lo que los falsos no saben cómo lidiar
Las palabras se escapan de los dientes, pero él dirá que lo selles.
Entonces ve a buscar un hermano encubierto con el que pueda relajarse.
Encuentra un negro con el que sea apresurado para hacer un trato
Pero las calles lo juzgarán y se ocuparán de eso.
Camina por el camino correcto
Porque las calles son tan frías
Es mejor que te tomes la vida con calma
O te lo perderás
Escuche el código G
si tu sabes lo que yo se
Entonces mantendrás tu boca cerrada
(Mantén la boca cerrada, negro)
No toleramos a los soplones
Esto es para mis gangstas, niggas reales, balas, niggas trill
Northside, Southside, pedazo ya deuce up
Esto es para mis gangstas, niggas reales, balas, niggas trill
Eastside, Westside, trocea tu deuce up
Esto para los G's, malabares callejeros, moviendo el fuego
Cuando hablas de lo que hablas, no es a través del cable
La policía te detiene, ahora te llaman mentiroso
Tienes amnesia, ni siquiera conoces al tipo a tu lado
No sabes, no estás diciendo, no has oído lo que dijo
Te dije que una boca cerrada no va a ser alimentada
Una boca abierta conseguirá tu condado en lugar de los FEDS
Algunos niggas asustados hablan para que estén menos en rojo
Niggas no puede lidiar con ningún 9 a 5, por lo que presupuestan día a día
Son los estafadores los que son rechazados por los clientes.
Estás en el norte, los niggas solían ser sureños
Aquí las calles hacen las leyes y no responden a los gobernadores
Nosotros, los niggas, eso es demasiado real para delatar a un soplón
Pero haz que un soplón se convierta en puf con un movimiento de la muñeca.
Eso no va a entrar en discusiones, solo ve a buscarte un clip
Y van a pensar en las consecuencias, que se arrepientan
Camina por el camino correcto
Porque las calles son tan frías
Es mejor que te tomes la vida con calma
O te lo perderás
Escuche el código G
si tu sabes lo que yo se
Entonces mantendrás tu boca cerrada
(Mantén la boca cerrada, negro)
No toleramos a los soplones
Esto es para mis gangstas, niggas reales, balas, niggas trill
Northside, Southside, pedazo ya deuce up
Esto es para mis gangstas, niggas reales, balas, niggas trill
Eastside, Westside, trocea tu deuce up
Hombre, espera, eres un verdadero negro y no tienes nada que decir
Cuando vengan a cuestionarte, mantenlo al 100
Y sigue adelante y desmenuza tu deuce up