| Catch me today, with a cannon or a Kodak
| Atrápame hoy, con un cañón o una Kodak
|
| Cause by tomorrow, yesterday gon be a throwback
| Porque mañana, ayer será un recuerdo
|
| (You see it’s real, they be like look at that
| (Ves que es real, son como mira eso
|
| Picture perfect nigga, you should take a photograph)
| Imagen negra perfecta, deberías tomar una fotografía)
|
| Introducing the truest voice of the South, it’s who else but me fool
| Presentamos la voz más auténtica del sur, es quién más que yo tonto
|
| Don’t let all that foolishness they feed you, on T.V. mislead you
| No dejes que toda esa tontería que te alimentan en la televisión te engañe
|
| Don’t let all the magazines, and them papers out there deceive you
| No dejes que todas las revistas y los periódicos te engañen
|
| The cups that be used to sip, but Caucasian kinda like my tee do You see that hand be glistening, you see the Sedans we flipping
| Las tazas que se usan para sorber, pero un poco caucásicas como mi camiseta. Ves esa mano brillando, ves los sedanes que volteamos.
|
| The hundreds of grands we getting, these units of scans we shipping
| Los cientos de miles que recibimos, estas unidades de escaneos que enviamos
|
| You see that Caddy tipping, them thangs on that Caddy twisting
| Ves ese Caddy volcando, las gracias en ese Caddy torciendo
|
| That paint and that candy dripping, that drank and that can is missing
| Falta esa pintura y ese goteo de caramelo, esa bebida y esa lata
|
| That ain’t a Cola, though dry and you feeling sober
| Eso no es una cola, aunque seco y te sientes sobrio
|
| Boys trying to switch it over, apply it up in a soda
| Chicos tratando de cambiarlo, aplicarlo en un refresco
|
| Home of the Houston hustlers, who grinding and hit the «a Who fire and hit the doja, you high when you sniff the odor
| Hogar de los estafadores de Houston, que muelen y golpean el fuego y golpean el doja, te drogan cuando hueles el olor
|
| Told ya you gotta have, a foreign or buy your slab
| Te dije que tienes que tener, un extranjero o comprar tu losa
|
| Afford it then buy it that’s, important without it now
| Póngalo y luego cómprelo, eso es importante sin él ahora
|
| You ain’t gotta take college class, to see that we bout our cash
| No tienes que tomar clases universitarias, para ver que peleamos con nuestro dinero
|
| You not if you gotta ask, let’s take a pic by the slab hol’up
| No, si tienes que preguntar, tomemos una foto junto a la losa.
|
| You see my slab, you see my candy slab
| Ves mi losa, ves mi losa de caramelo
|
| Picture perfect nigga, you should take a photograph
| Imagen perfecta nigga, deberías tomar una fotografía
|
| You see my chick, you see my chick is bad
| Ves mi pollito, ves que mi pollito es malo
|
| Picture perfect nigga, you should take a photograph
| Imagen perfecta nigga, deberías tomar una fotografía
|
| You see it’s real, they be like look at that
| Ves que es real, son como mira eso
|
| Picture perfect nigga, you should take a photograph
| Imagen perfecta nigga, deberías tomar una fotografía
|
| Photograph, ph-ph-ph-photograph-photograph
| Fotografía, ph-ph-ph-fotografía-fotografía
|
| Picture perfect nigga, you should take a photograph
| Imagen perfecta nigga, deberías tomar una fotografía
|
| When I’m tipping they’ll probably watch me, the cops’ll be paparazzi
| Cuando doy propina, probablemente me observen, los policías serán paparazzi
|
| And try to patrol my posse, we shining and glowing glossy
| Y trata de patrullar mi pandilla, brillamos y resplandecemos
|
| The jealous will try to top me, we keep it too real to copy
| Los celosos intentarán superarme, lo mantenemos demasiado real para copiar
|
| What I’m listening to ain’t a floppy, that disc gon be Screwed and Chop-pied
| Lo que estoy escuchando no es un disquete, ese disco será atornillado y picado
|
| All the ballers will ride to this, deposit deposit slips
| Todos los jugadores viajarán a esto, depositan boletas de depósito
|
| Buy the car and apply the fifth, raise the trunk an entire lift
| Compre el auto y aplique el quinto, levante el maletero un ascensor completo
|
| Use to go to that Kappa, but Kappa ain’t been as crunk
| Solía ir a ese Kappa, pero Kappa no ha sido tan crunk
|
| So I’m popping up at Daytona, on chrome and I’m popping trunk
| Así que estoy apareciendo en Daytona, en Chrome y estoy abriendo el maletero
|
| Jamming that «Ridin'Dirty», while riding beside the laws
| Atascando ese «Ridin'Dirty», mientras cabalgaba al lado de las leyes
|
| And they staring over at me, trying to scare me like I’ma pause
| Y me miran fijamente, tratando de asustarme como si fuera una pausa
|
| Tell 'em naw they know I’ma crawl, all day in the robber cause
| Diles que ahora saben que soy un gateo, todo el día en la causa del ladrón
|
| I’m trying to go wash the ride, till them tires have whiter walls
| Estoy tratando de ir a lavar el paseo, hasta que los neumáticos tengan paredes más blancas
|
| You peeping him take a picture, that chrome and that paint official
| Lo miras, toma una foto, ese cromo y esa pintura oficial
|
| You smoking then take a swisha, there’s plenty just take 'em wit ya You chilling you ain’t a sipper, then I’ma be hanging wit ya Take a hold of the grain and grip a, handful and smile for the pictures nigga
| Si fumas, luego tomas un swisha, hay mucho, solo tómalos contigo. Te enfrías, no eres un sorbo, entonces estaré colgado contigo. Toma el grano y agarra un puñado y sonríe para las fotos nigga.
|
| You see the bling up on my bracelet, and the shine on my chest
| Ves el brillo en mi pulsera y el brillo en mi pecho
|
| Syrup in my styrofoam, it’s sweet with doja no cess
| Jarabe en mi espuma de poliestireno, es dulce con doja no cess
|
| You done put it down with the rest, time to roll with the best
| Lo dejaste con el resto, es hora de rodar con los mejores
|
| Cause when you ride with the original, you ain’t gotta guess
| Porque cuando viajas con el original, no tienes que adivinar
|
| I’m the connection that you need, when they say it’s a drought
| Soy la conexión que necesitas, cuando dicen que es una sequía
|
| Cause it’s not really a drought, them other niggaz just out
| Porque no es realmente una sequía, los otros niggaz acaban de salir
|
| And I’m the plug you gotta have, when they say the river’s dry
| Y yo soy el enchufe que debes tener, cuando dicen que el río está seco
|
| Cause it’s not really dry, they just ran out of supply
| Porque no está realmente seco, simplemente se quedaron sin suministro
|
| I’m too fly for the clouds, too down for the green grass
| Soy demasiado volador para las nubes, demasiado deprimido para la hierba verde
|
| Better wear tinted lenses, if you look at my clean ass
| Mejor usa lentes polarizados, si miras mi trasero limpio
|
| Catch me today, with a cannon or a Kodak
| Atrápame hoy, con un cañón o una Kodak
|
| Cause by tomorrow, yesterday gon be a throwback
| Porque mañana, ayer será un recuerdo
|
| Candy still dripping, 4's is still tipping
| Candy sigue goteando, 4's todavía está dando propina
|
| Wood grain grass, steering wheel I’m still gripping
| Hierba de grano de madera, volante que todavía estoy agarrando
|
| Repping for P.A.T., the West and the East
| Repping para P.A.T., el Oeste y el Este
|
| And I’m repping for Pimp C, till he get back on the streets it never cease | Y estoy representando a Pimp C, hasta que vuelva a las calles, nunca cesará |