Traducción de la letra de la canción Reign Fall - Chamillionaire, Killer Mike, Scarface

Reign Fall (original)

All the fallen soldiers
Love ya’ll man, miss ya’ll
But we can’t look back we gotta look ahead
(They just want to see the rain falling
Ain’t no cloudy days, in a world so gray)
Here we go
They just want to see the weather falling on my crown
I just hope to never let you down (Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray)
Look up, I can see the weather dropping to the ground
I just hope you never let me drown, drown
(They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way)
I’m trying to take a tres, and flip it to a seis
Cause real recognize real then you sure look out of place
They took out all the greats, they want them all replaced
They try to tell me it’s curtains, I open all the drapes
Like «Lord, let the sun shine while your son shine»
Might be a gateway into heaven, but it’s one line
And I’m a soldier, loyal is the only way I know
Sincerely yours, the Chamillitary G.I.
Joe
See life chose us, but we chose the life we living
We speak with fate then we say those are likely written
Snakes come with the cake, Oh looks like he’s bitten
Your life’s a gift but I’m like «Who knows if life’s a given?»
Dress casual at birth, at death we wearing suits
Feel like it’s a special occasion if you want the truth
They say forgive your enemies but if we never truce,
A born sinner so at least I didn’t forget my roots
(Falling) Rain falling (Just keep on calling) Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray
(Falling) Rain falling (Just keep on calling for me)
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way
We look around and see nobody left to idolize
Cause we just waiting till these newer guys run out of lies
Exaggerated all the rumor talk of our demise
Then we rise up just like «What's up?"and they apologize
Surprise, the storm is coming so I wish you luck
Protect yourself cause if you don’t then you might self-destruct
Go 'head and live it up, make sure you live enough
Pour out some liquor for the soldiers that didn’t get to duck
'Sup
(Falling) Rain falling (Just keep on calling) Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray
(Falling) Rain falling (Just keep on calling for me)
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way
Yeah without you it’s moving forward
And all of a sudden you realize you was going backwards man
Kinda like how my whole life has been
So I’m gonna take some time out and give it to you
Ya dig?
If there’s a heaven up above, show a nigga love
Cause I been struggling in blood, trying to make it back to where I was
I shed a tear for the lost souls, caught up in the street life
Living fast, die young, ya’ll know what them streets like
Ain’t nothing new we going through it day to day
Doing bad in the hood, broke as fuck, so it’s hard to pray
We hustle harder yet the cops keep calling
And they Glocks keep clicking, we cannot keep falling, nigga
I started small time, dope game, cocaine
Getting schooled by the OG’s of the game, mayne
I got the jewelry and the shit that came with rolling hard
I got jammed with the toaster, and I took a charge
The prosecutor tried to hit me with a sweet deal
I told that bitch to suck a dick like it’s a sweet meal
My character hold no resemblance to a damn rat
So I refuse to be used by a pussycat
A nigga judge gave a young nigga 10 years
My baby mama cried 10×100 tears
100 nights in the cell I’ve cried too
My mama died last year, I kinda wish I died too
But I can’t, I gotta be here for my baby daughter
Niggas that I’m doing time for won’t even pay the lawyer
And I’m stressing and depressing on this crazy drama
OG flexin' trying to fuck a nigga baby mama
(Falling) Rain falling (Just keep on calling) Rain falling
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, in a world so gray
(Falling) Rain falling (Just keep on calling for me)
They just want to see the rain falling
But ain’t no cloudy days, even headed my way

Reign Fall (traducción)

Todos los soldados caídos
Te amo hombre, te extraño
Pero no podemos mirar hacia atrás, tenemos que mirar hacia adelante
(Solo quieren ver la lluvia caer
No hay días nublados, en un mundo tan gris)
Aquí vamos
Solo quieren ver el clima caer sobre mi corona
Solo espero nunca decepcionarte (Lluvia cayendo
Solo quieren ver la lluvia caer
Pero no hay días nublados, en un mundo tan gris)
Mira hacia arriba, puedo ver el clima caer al suelo
Solo espero que nunca me dejes ahogarme, ahogarme
(Solo quieren ver la lluvia caer
Pero no hay días nublados, incluso me dirigí a mí)
Estoy tratando de tomar un tres y convertirlo en un seis
Porque lo real reconoce lo real, entonces seguro que te ves fuera de lugar
Sacaron a todos los grandes, los quieren a todos reemplazados
Intentan decirme que son cortinas, abro todas las cortinas
Como «Señor, que brille el sol mientras brille tu hijo»
Podría ser una puerta de entrada al cielo, pero es una línea
Y soy un soldado, leal es la única manera que conozco
Atentamente, el Chamilitary G.I.
José
Mira, la vida nos eligió, pero elegimos la vida que vivimos
Hablamos con el destino y luego decimos que probablemente estén escritos
Las serpientes vienen con el pastel, parece que lo han mordido
Tu vida es un regalo, pero yo estoy como "¿Quién sabe si la vida es un hecho?"
Vístase casual al nacer, al morir usamos trajes
Siente que es una ocasión especial si quieres la verdad
Dicen que perdones a tus enemigos, pero si nunca hacemos una tregua,
Un pecador nato así que al menos no me olvidé de mis raíces
(Cayendo) Lluvia cayendo (Solo sigue llamando) Lluvia cayendo
Solo quieren ver la lluvia caer
Pero no hay días nublados, en un mundo tan gris
(Cayendo) Lluvia cayendo (Solo sigue llamándome)
Solo quieren ver la lluvia caer
Pero no hay días nublados, incluso se dirigió a mi manera
Miramos a nuestro alrededor y no vemos a nadie a quien idolatrar
Porque solo estamos esperando hasta que estos tipos más nuevos se queden sin mentiras
Exagerado todo el rumor de nuestra desaparición
Luego nos levantamos como «¿Qué pasa?» y se disculpan
Sorpresa, se acerca la tormenta así que te deseo suerte
Protégete porque si no lo haces, podrías autodestruirte
Ve y vívelo, asegúrate de vivir lo suficiente
Vierta un poco de licor para los soldados que no pudieron esquivar
'Sorber
(Cayendo) Lluvia cayendo (Solo sigue llamando) Lluvia cayendo
Solo quieren ver la lluvia caer
Pero no hay días nublados, en un mundo tan gris
(Cayendo) Lluvia cayendo (Solo sigue llamándome)
Solo quieren ver la lluvia caer
Pero no hay días nublados, incluso se dirigió a mi manera
Sí, sin ti está avanzando
Y de repente te das cuenta de que ibas hacia atrás hombre
Un poco como cómo ha sido toda mi vida
Así que me tomaré un tiempo y te lo daré
¿Ya cavaste?
Si hay un cielo arriba, muéstrale amor a un negro
Porque he estado luchando en la sangre, tratando de regresar a donde estaba
Derramé una lágrima por las almas perdidas, atrapadas en la vida de la calle
Viviendo rápido, muere joven, sabrás cómo son las calles
No es nada nuevo, lo estamos pasando día a día
Haciéndolo mal en el barrio, quebrantado como la mierda, así que es difícil rezar
Nos esforzamos más pero los policías siguen llamando
Y las Glock siguen haciendo clic, no podemos seguir cayendo, nigga
Empecé en un pequeño juego, juego de drogas, cocaína
Ser educado por los OG del juego, mayne
Tengo las joyas y la mierda que viene con rodar duro
Me atasqué con la tostadora y tomé una carga
El fiscal trató de golpearme con un trato dulce
Le dije a esa perra que chupara una polla como si fuera una comida dulce
Mi personaje no se parece a una maldita rata
Así que me niego a ser usado por un minino
Un juez negro le dio a un joven negro 10 años
Mi mamá bebé lloró 10×100 lágrimas
100 noches en la celda yo también he llorado
Mi mamá murió el año pasado, desearía haber muerto yo también
Pero no puedo, tengo que estar aquí por mi hija
Niggas por los que estoy cumpliendo condena ni siquiera pagarán al abogado
Y estoy estresado y deprimido en este drama loco
OG flexionando tratando de follar a una mamá bebé nigga
(Cayendo) Lluvia cayendo (Solo sigue llamando) Lluvia cayendo
Solo quieren ver la lluvia caer
Pero no hay días nublados, en un mundo tan gris
(Cayendo) Lluvia cayendo (Solo sigue llamándome)
Solo quieren ver la lluvia caer
Pero no hay días nublados, incluso se dirigió a mi manera