Traducción de la letra de la canción Go Ahead With All That - Chanté Moore

Go Ahead With All That (original)

Yo, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Let’s talk about it
I used to have a man
That didn’t know what he had
Till he saw me in the hands of somebody else
I mean everyday flat no romance
Now he’s sitting at home all by himself
Saying…
What did I do
It’s not what you did
It’s what you didn’t do, didn’t do
What can I say?
Not a word that’ll get me back to you, back to you
Where did I go wrong?
Well remember the times when you didn’t come home
I got tired of it, I’m sick of all this
When a woman’s fed up
Ain’t nothing you can do about it
Go ahead with all of that
Cause when you had me
You didn’t want me
You just treated me bad
Go ahead with all of that
So what you saw me with somebody else, What?
You’re supposed to be mad
You better go ahead with all of that
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Cause I gave you too many chances
To fix our romance
But I don’t want you no more
No more, no more, no
No more, no
I don’t want you
No more, no, no more
No more, no more
You used to keep me in the house
Never took me out
Like I heard he was doing with this girl named Kim
I used to tell them
But he really never hit 'em till I quit 'em
I did the same thing to him
Now he wanna say
What did I do
It’s not what you did
It’s what you didn’t do, didn’t do
What can I say?
Not a word that’ll get me back to you, back to you
Where did I go wrong?
Well remember the times when you didn’t come home
I got tired of it, I’m sick of all this
When a woman’s fed up
Ain’t nothing you can do about it
Go ahead with all of that
Cause when you had me
You didn’t want me
You just treated me bad
Go ahead with all of that
So what you saw me with somebody else, What?
You’re supposed to be mad
You better go ahead with all of that
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Cause I gave you too many chances
To fix our romance
But I don’t want you no more
Go ahead with all of that
Cause when you had me
You didn’t want me
You just treated me bad
Go ahead with all of that
So what you saw me with somebody else, What?
You’re supposed to be mad
You better go ahead with all of that
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Cause I gave you too many chances
To fix our romance
But I don’t want you no more
This ain’t something we can work out
Ain’t nothing for you now to talk about
And to get as far from each other as we can
Cause you don’t know how to treat no lady
And you wanna act all crazy
Say the wrong words, do the wrong things
And expect me to take you back, no
Go ahead with all of that
Cause when you had me
You didn’t want me
You just treated me bad
Go ahead with all of that
So what you saw me with somebody else, What?
You’re supposed to be mad
You better go ahead with all of that
Baby, baby tough, turn around and walk right out the door
Cause I gave you too many chances
To fix our romance
But I don’t want you no more

(traducción)

Yo, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Hablemos de eso
Solía ​​tener un hombre
que no sabia lo que tenia
Hasta que me vio en manos de otra persona
Me refiero a todos los días sin romance
Ahora está sentado en casa solo
Diciendo…
que hice
no es lo que hiciste
Es lo que no hiciste, no hiciste
¿Qué puedo decir?
Ni una palabra que me lleve de vuelta a ti, de vuelta a ti
¿Qué hice mal?
Bueno, recuerda los tiempos en que no volviste a casa
Me cansé, estoy harto de todo esto
Cuando una mujer se cansa
No hay nada que puedas hacer al respecto
Adelante con todo eso
Porque cuando me tuviste
no me querías
Me acabas de tratar mal
Adelante con todo eso
Entonces, ¿qué me viste con alguien más? ¿Qué?
Se supone que debes estar enojado
Será mejor que sigas adelante con todo eso
Nena, nena dura, da la vuelta y sal por la puerta
Porque te di demasiadas oportunidades
Para arreglar nuestro romance
Pero no te quiero más
No más, no más, no
No más, no
no te quiero
No más, no, no más
No más, no más
Solías tenerme en la casa
Nunca me sacó
Como escuché que estaba haciendo con esta chica llamada Kim
Yo solía decirles
Pero él nunca los golpeó hasta que los dejé
yo le hice lo mismo
Ahora quiere decir
que hice
no es lo que hiciste
Es lo que no hiciste, no hiciste
¿Qué puedo decir?
Ni una palabra que me lleve de vuelta a ti, de vuelta a ti
¿Qué hice mal?
Bueno, recuerda los tiempos en que no volviste a casa
Me cansé, estoy harto de todo esto
Cuando una mujer se cansa
No hay nada que puedas hacer al respecto
Adelante con todo eso
Porque cuando me tuviste
no me querías
Me acabas de tratar mal
Adelante con todo eso
Entonces, ¿qué me viste con alguien más? ¿Qué?
Se supone que debes estar enojado
Será mejor que sigas adelante con todo eso
Nena, nena dura, da la vuelta y sal por la puerta
Porque te di demasiadas oportunidades
Para arreglar nuestro romance
Pero no te quiero más
Adelante con todo eso
Porque cuando me tuviste
no me querías
Me acabas de tratar mal
Adelante con todo eso
Entonces, ¿qué me viste con alguien más? ¿Qué?
Se supone que debes estar enojado
Será mejor que sigas adelante con todo eso
Nena, nena dura, da la vuelta y sal por la puerta
Porque te di demasiadas oportunidades
Para arreglar nuestro romance
Pero no te quiero más
Esto no es algo que podamos resolver
No hay nada de lo que puedas hablar ahora
Y llegar tan lejos el uno del otro como podamos
Porque no sabes cómo tratar a ninguna dama
Y quieres actuar como un loco
Di las palabras incorrectas, haz las cosas incorrectas
Y espera que te lleve de vuelta, no
Adelante con todo eso
Porque cuando me tuviste
no me querías
Me acabas de tratar mal
Adelante con todo eso
Entonces, ¿qué me viste con alguien más? ¿Qué?
Se supone que debes estar enojado
Será mejor que sigas adelante con todo eso
Nena, nena dura, da la vuelta y sal por la puerta
Porque te di demasiadas oportunidades
Para arreglar nuestro romance
Pero no te quiero más