Traducción de la letra de la canción Sexy Thang - Chanté Moore

Sexy Thang (original)

How can I tell you how you’ve touched my life?
I have no words to describe you
Do you remember when you wrote «I love you» in my hand?
I thought to myself «This is the man»
There’s something about you
(You've got that)
You’ve got that sexy thang goin' on (goin' on)
(You've got that)
You’ve got that sexy thang goin' on (goin' on)
(You've got that) you’ve got that sexy thang
Don’t you know exactly what drew me to you
Was it your sexy eyes that see right through me
Or was it your caress that provides without words or contest
That you know and I know you’re the best
There’s something about you
(You've got that)
You’ve got that sexy thang goin' on (goin' on)
(You've got that)
You’ve got that sexy thang goin' on (goin' on)
(You've got that) you’ve got that sexy thang
My love’s automatic when it comes to you
I’m at your command, there’s nothing I won’t do
Claim me as your own, I don’t mind possession
You know and I know, you’re my obsession
(You've got that)
You’ve got that sexy thang goin' on (goin' on)
(You've got that)
You’ve got that sexy thang goin' on (goin' on)
(You've got that) you’ve got that sexy thang
(You've got that sexy thang goin')
(You've got that sexy thang goin')
Ever since that day I met you, baby
(You've got it, got that sexy thang goin' on)
You’ve had it goin' on
(You've got that sexy thang goin')
Don’t know how you do it, baby
(You've got it, got that sexy thang goin' on)
But you know how to turn me on
(You've got that sexy thang goin')
You’ve got it goin' on
(You've got it, got that sexy thang goin' on)
And I like what is goin' on
(You've got that sexy thang goin')
You’ve got it goin' on, baby
(You've got it, got that sexy thang goin' on)
It’s in the way you talk
(You've got that sexy thang goin')
You know, you’ve got that sexy thang
(You've got it, got that sexy thang goin' on)
So sexy (You've got that sexy thang goin')
My love is automatic when it come to you
There’s nothing that I won’t do
Call my name all night and day
All I do is want you baby
(You've got it, got that sexy thang goin' on)
You’ve got it goin' on
(You've got that sexy thang goin')
You’ve got it
(You've got it, got that sexy thang goin' on)
You’ve got it
(You've got that sexy thang goin')
You’ve got it
(You've got it, got that sexy thang goin' on)
Hey you, you’ve got it
(You've got that sexy thang goin')
You’ve got it
(You've got it, got that sexy thang goin' on)

(traducción)

¿Cómo puedo decirte cómo has tocado mi vida?
no tengo palabras para describirte
¿Recuerdas cuando escribiste «te amo» en mi mano?
Pensé para mis adentros «Este es el hombre»
Hay algo sobre ti
(Tienes eso)
Tienes esa cosa sexy en marcha (en marcha)
(Tienes eso)
Tienes esa cosa sexy en marcha (en marcha)
(Tienes eso) tienes ese toque sexy
¿No sabes exactamente lo que me atrajo de ti?
¿Fueron tus ojos sexys los que ven a través de mí?
¿O fue tu caricia la que brinda sin palabras ni concurso?
Que tu sabes y yo se que eres el mejor
Hay algo sobre ti
(Tienes eso)
Tienes esa cosa sexy en marcha (en marcha)
(Tienes eso)
Tienes esa cosa sexy en marcha (en marcha)
(Tienes eso) tienes ese toque sexy
Mi amor es automático cuando se trata de ti
Estoy a tus órdenes, no hay nada que no haga
Reclámame como tuyo, no me importa la posesión
Tú sabes y yo sé, eres mi obsesión
(Tienes eso)
Tienes esa cosa sexy en marcha (en marcha)
(Tienes eso)
Tienes esa cosa sexy en marcha (en marcha)
(Tienes eso) tienes ese toque sexy
(Tienes esa cosa sexy en marcha)
(Tienes esa cosa sexy en marcha)
Desde ese día que te conocí, bebé
(Lo tienes, tienes esa cosa sexy en marcha)
Lo has tenido en marcha
(Tienes esa cosa sexy en marcha)
No sé cómo lo haces, bebé
(Lo tienes, tienes esa cosa sexy en marcha)
Pero sabes cómo excitarme
(Tienes esa cosa sexy en marcha)
Lo tienes en marcha
(Lo tienes, tienes esa cosa sexy en marcha)
Y me gusta lo que está pasando
(Tienes esa cosa sexy en marcha)
Lo tienes en marcha, nena
(Lo tienes, tienes esa cosa sexy en marcha)
Está en la forma en que hablas
(Tienes esa cosa sexy en marcha)
Ya sabes, tienes ese toque sexy
(Lo tienes, tienes esa cosa sexy en marcha)
tan sexy (tienes ese toque sexy)
Mi amor es automático cuando se trata de ti
No hay nada que no haga
Llama mi nombre toda la noche y el día
Todo lo que hago es quererte bebé
(Lo tienes, tienes esa cosa sexy en marcha)
Lo tienes en marcha
(Tienes esa cosa sexy en marcha)
Tu lo tienes
(Lo tienes, tienes esa cosa sexy en marcha)
Tu lo tienes
(Tienes esa cosa sexy en marcha)
Tu lo tienes
(Lo tienes, tienes esa cosa sexy en marcha)
Oye tú, lo tienes
(Tienes esa cosa sexy en marcha)
Tu lo tienes
(Lo tienes, tienes esa cosa sexy en marcha)