Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Les cris de ma ville, artista - Charles Aznavour. Fecha de emisión: 04.10.2012
Idioma de la canción: Francés
Les cris de ma ville(original) |
| «Chiffons, marchand d’habits, chiffons !» |
| Parcourant le quartier |
| Figures sympathiques que tout le monde connaît |
| «Chiffons !», c’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Et mon esprit docile |
| Se souvient de tout ça |
| «Marrons, ils sont chauds, mes marrons !» |
| Dit l’accent auvergnat |
| D’un monsieur moustachu que tout le monde côtoie |
| «Marrons», c’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Et mon esprit docile |
| Se souvient de tout ça |
| Métro, il fait bon dans l' métro |
| Quand arrive l’hiver |
| Journaux vendus à la criée pour quelques faits divers |
| «Piétons, circulez les piétons» |
| Dit l’agent de la rue |
| Aux milliers de badauds |
| Qui forment la cohue |
| «Piétons», c’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Et mon esprit docile |
| Se souvient de tout ça |
| Les trains roulent autour du monde |
| Faisant une infernale ronde |
| Portant des gens qui la plupart |
| N’ont envie d’aller nulle part |
| Et tandis que ces monstres roulent |
| Les souvenirs passent en foule |
| Des bruits, des cris, d'étranges sons |
| Qui enflent et prennent des proportions |
| À vous faire éclater le front |
| «Messieurs, approchez, regardez |
| Trois cravates pour cent francs |
| À quoi bon s’en priver» |
| Dit le camelot bon enfant |
| «Messieurs», c’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Et mon esprit docile |
| Se souvient de tout ça |
| «Chéri, écris-moi, mon chéri» |
| C’est l’amour en alarme |
| Sur le quai d’une gare |
| Pleine de rires et de larmes |
| «Chéri», c’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Et je m’endors docile |
| En rêvant à tout ça |
| C’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| C’est le bruit de ma ville |
| C’est le cri de chez moi |
| Ma ville, mon toit |
| (traducción) |
| "¡Trapos, comerciante de ropa, trapos!" |
| Paseando por el barrio |
| Caras simpáticas que todos conocen |
| "¡Trapos!" es el ruido de mi ciudad |
| Este es el grito desde casa |
| y mi espíritu dócil |
| recuerdalo todo |
| “¡Castañas, mis castañas están calientes!” |
| Dijo el acento de Auvernia |
| De un señor bigotudo que todos conocen |
| Cimarrones es el ruido de mi ciudad |
| Este es el grito desde casa |
| y mi espíritu dócil |
| recuerdalo todo |
| Metro, es bueno en el metro |
| cuando llega el invierno |
| Periódicos vendidos en subasta por algunos hechos diversos |
| “Peatones, circulen peatones” |
| dijo el agente de la calle |
| A los miles de espectadores |
| Quienes forman la multitud |
| Peatones es el sonido de mi ciudad |
| Este es el grito desde casa |
| y mi espíritu dócil |
| recuerdalo todo |
| Los trenes ruedan alrededor del mundo |
| Haciendo una gran ronda |
| Llevar a las personas que más |
| no quiero ir a ninguna parte |
| Y mientras estos monstruos ruedan |
| los recuerdos pasan |
| Ruidos, gritos, sonidos extraños |
| Que se hinchan y toman proporciones |
| Para romperte la frente |
| “Señores, acérquense, miren |
| Tres corbatas por cien francos |
| ¿Cuál es el punto de privarte de ella?" |
| Dijo el bonachón vendedor ambulante |
| "Señores" es el ruido de mi ciudad |
| Este es el grito desde casa |
| y mi espíritu dócil |
| recuerdalo todo |
| “Cariño, escríbeme, cariño” |
| es amor en estado de alarma |
| En una plataforma de la estación |
| Lleno de risas y lágrimas |
| "Cariño" es el ruido de mi ciudad |
| Este es el grito desde casa |
| Y me duermo dócil |
| soñando con todo |
| Es el sonido de mi ciudad |
| Este es el grito desde casa |
| Es el sonido de mi ciudad |
| Este es el grito desde casa |
| Mi ciudad, mi hogar |