Traducción de la letra de la canción Brother Gun - Charles Manson

Brother Gun (original)

You know what happens
When it happens you can see
And you know what happens
When it happens
When it happens to me
Brother
I was up on the
Arizona highway with my gun
Walkin' in the
Darkness
I was-uh, out on the highway with my
Pistol in my pocket, rock and roll, rockets all the
Way to the
I was blinkin' again, I felt good that night
Then someone say to me with a crazy fight, and I
Blew up off till the early morning sunrise
Yeah, it was a sunrise with my pistol in my hand
(That's right, that’s right)
He was my brother gun, my brother one
My soldier, my Uncle Sam (Yeah, that’s right)
He was under the influence
Of a guy called General Watson, down there (Yeah, yeah, you know him,
you know him well)
He is the general in the army of the righteous and the real
He was Douglas MacArthur, the mack man in the field
He was the field of honor, you know what that is, I’m sure
That your heart is pure
'Cause you’re Shirley Temple (Shirley Temple)
My temple’s name is Shirley
That’s Squirrely to you, my friend
My temple’s name is Shirley
That’s-a, kinda squirrely deep within
(Hey Shirley! Shirley what?)
Shirley… Winter
Shirley Summer, Shirley Spring
Her name is Shirley, Shirley, Shirley, Shir-ley
That’s the world
I wished I could open up and sing for…
Just the sound
But it’s in the night and it’s uhh…
Crazy… make an awesome sound

Brother Gun (traducción)

sabes lo que pasa
Cuando sucede, puedes ver
y sabes lo que pasa
Cuando sucede
Cuando me pasa a mi
Hermano
yo estaba arriba en el
Carretera de Arizona con mi arma
Caminando en el
Oscuridad
Yo estaba-uh, en la carretera con mi
Pistola en mi bolsillo, rock and roll, cohetes todo el
Camino a la
Estaba parpadeando de nuevo, me sentí bien esa noche
Entonces alguien me dice con una pelea loca, y yo
Voló hasta el amanecer temprano en la mañana
Sí, fue un amanecer con mi pistola en mi mano
(Así es, así es)
Era mi hermano arma, mi hermano uno
Mi soldado, mi tío Sam (Sí, así es)
estaba bajo la influencia
De un tipo llamado General Watson, allá abajo (Sí, sí, lo conoces,
lo conoces bien)
Él es el general en el ejército de los justos y los verdaderos
Era Douglas MacArthur, el mack man en el campo
Era el campo de honor, sabes lo que es eso, estoy seguro
Que tu corazón es puro
Porque eres Shirley Temple (Shirley Temple)
El nombre de mi templo es Shirley
Ese es Squirrely para ti, mi amigo
El nombre de mi templo es Shirley
Eso es, un poco ardilla en lo profundo
(¡Hola Shirley! ¿Shirley qué?)
Shirley... Invierno
Shirley Verano, Shirley Primavera
Su nombre es Shirley, Shirley, Shirley, Shir-ley
ese es el mundo
Ojalá pudiera abrirme y cantar para...
solo el sonido
Pero es en la noche y es uhh...
Loco... haz un sonido increíble