Traducción de la letra de la canción Ego - Charles Manson

Ego (original)

It’s in, side
It’s in the back
The front
No it’s in the back
No it’s in the front
No it’s in the back
They shoved it in the back
They put it in the back
All the love in the back in the back
All the love in the back
Get in the back boy
And they call it your subconscious
TALK:
Remember Freud
In the front is your computer
And I call him
SING:
Old ego is a too much thing
Old ego is a too much thing
He’ll make you fool yourself
You’ll think you’re somebody else
They got the whole subway train
Makes you want to jump on up there an' fight
And you can’t stand left to your right
He’ll make you lie
Make you cheat
Jus' so you won’t be beat
He’ll make you get on outta sight
You get afraid you gonna, act like a clown
And you get mad when somebody puts you down
Your heart’s a-pumpin' and you pan-heart's a-jumpin'
Look out ego is a too much thing
When everything seems goin' so fine
Old ego puts itself on a bind
Your cert’ty turns to doubt
Then you start flippin' out
Then you ease on out of your mind

Ego (traducción)

Está dentro
esta en la parte de atras
El frente
No, está en la parte de atrás.
No, está en la parte delantera.
No, está en la parte de atrás.
Lo empujaron por la espalda
Lo ponen en la parte de atrás
Todo el amor en la espalda en la espalda
Todo el amor en la espalda
Entra en el chico de atrás
Y lo llaman tu subconsciente
HABLAR:
Recuerda a freud
En el frente está tu computadora
y yo lo llamo
CANTAR:
El viejo ego es demasiado
El viejo ego es demasiado
Él te hará engañarte a ti mismo
Pensarás que eres alguien más
Tienen todo el tren subterráneo
Te dan ganas de saltar allí arriba y pelear
Y no puedes quedarte a la izquierda a tu derecha
Él te hará mentir
hacerte trampa
Solo para que no seas vencido
Él te hará salir de la vista
Tienes miedo de actuar como un payaso
Y te enojas cuando alguien te menosprecia
Tu corazón está bombeando y tu corazón está saltando
Cuidado, el ego es demasiado
Cuando todo parece ir tan bien
El viejo ego se pone en un aprieto
Tu certeza se convierte en duda
Entonces empiezas a flippin'
Entonces te relajas fuera de tu mente