Traducción de la letra de la canción Sick City - Charles Manson

Sick City (original)

Restless people from the sick city
Burned their homes down to make the sky look pretty
What can I do I’m just a person
This is the line that we always seem to hear
You just sit
Things get worse and
Watch TV and drink your beer
Walkin' all alone
Not goin' anywhere
Walkin' all alone
Nobody seems to care
Restless as the wind
This town is killin' me
Got to put an end
To this restless misery
I’m Just one of those restless people
Can never seem to be satisfied with livin'
In the sick old sick sick sick old sick city
It may be too late for me to say goodbye
And it may be too late
To watch the sick old city die
Goin' on the road
Yeah I’m gonna try to say
Sick city so long goodbye and die

(traducción)

Gente inquieta de la ciudad enferma
Quemaron sus casas para hacer que el cielo se vea bonito
¿Qué puedo hacer? Solo soy una persona.
Esta es la línea que siempre parecemos escuchar
solo siéntate
Las cosas empeoran y
Ve la televisión y bebe tu cerveza
Caminando solo
No ir a ninguna parte
Caminando solo
A nadie parece importarle
Inquieto como el viento
Esta ciudad me está matando
Tengo que poner fin
A esta miseria inquieta
Solo soy una de esas personas inquietas
Parece que nunca puede estar satisfecho con vivir
En la ciudad enferma, vieja, enferma, enferma, enferma, vieja y enferma
Puede que sea demasiado tarde para decir adiós
Y puede que sea demasiado tarde
Para ver morir a la vieja ciudad enferma
Goin 'en el camino
Sí, voy a tratar de decir
Ciudad enferma tanto tiempo adios y muerte