Traducción de la letra de la canción Mechanical Man - Charles Manson

Mechanical Man (original)

I am a mechanical man, a mechanical man
And I do the best I can
Because I have my Family
I am a mechanical boy
I am my mother’s toy
And I play in the backyard sometimes
I am a mechanical boy
It’s an illusion
Postulated, mocked up
Through confusion
Confusion, it’s an illusion
Utter confusion
Live on in your illusion
That won’t wear out
I had a little monkey
And I sent him to the country
And I fed him ginger bread
Along came a choo choo
And knocked my monkey koo koo
And now my monkey’s dead
You’re so mechanical and you go and lay down
And I wonder how
A brown cow could say…

Mechanical Man (traducción)

Soy un hombre mecánico, un hombre mecánico
Y lo hago lo mejor que puedo
porque tengo mi familia
soy un chico mecanico
soy el juguete de mi madre
Y a veces juego en el patio trasero
soy un chico mecanico
es una ilusion
Postulado, burlado
A través de la confusión
Confusión, es una ilusión
Confusión total
Vive en tu ilusión
Eso no se desgastará
yo tenia un monito
Y lo mandé al campo
Y le di de comer pan de jengibre
A lo largo vino un choo choo
Y golpeó a mi mono koo koo
Y ahora mi mono está muerto
Eres tan mecánico y vas y te acuestas
Y me pregunto cómo
Una vaca marrón podría decir...