Traducción de la letra de la canción I'm Doin' Fine / Stars / Friends - Charles Manson

I'm Doin' Fine / Stars / Friends (original)

If you enjoy what you do
When you do it, it’s called survive
If you do what you do for yourself come through
See the one you alive
And see the one
And see the one
The one inside each one of some of say the none
The none is on side the sum of some
The summer sun is the sun
And it keeps going around through around
And I keep looping back from around
To around and around and I kow you know me baby
Yeah you know me baby
Yeah you know my sound.
Down deep down inside your soul man
Down deep deep down you know you know
You know you know you know you know
And I bring it on through
You know that everything you know to be is true
You know…
If you’re brand new and you start over today
And you’re doing one day at a time
Works on better and did me a square and think about
I’m doin' fine, I’m doin' fine always been wherever I was
And was doin' fine… way behind
I keep doin' fine…
But I’d do better if I had some of all that you know I’m lonesome for
Of all of you know we had
All the love was always there
Beyond the good and the bad
From a hobo sleepin' in the dirt
To the queen runnin' round with no shirt
Trying to find a win
Trying to find a win
Trying to find a win
All they want I just wanted for fun
You can have it, it was always in the one
Kings and queens and things on strings
Universal hole I see through
Stars I know stars
Things on wings that fly so far
But I see stars
Stars in Kentucky
Stars in Tenessee
Way up high on the Brushy Mountain
I’ve been free with me now
I’ve been free with thee now
Well it’s early this morning and I’m waiting
For something that they call a visit
So I can go out and see my friend
Did you ever have a friend?
One that wouldn’t bite you in the back
One that wouldn’t lie to you
Or cheat you or uh, push you off the track
Did you ever have a friend
Who you could count on and you knew
That when you was in trouble
That that friend would come on through.
If your mind keeps on moving in the back
And you know that my train is on the track
Yes you know that I went I’m comin' back
Then you see it’s forever on no slack
You know it’s through all ways and hallways
Of call ways of always and all ways
And always as far as far as far can go…
So when you’re out by the roadside drinkin' that shine
Movin' on that highway and climbin' on my mind
Waiting on a whorehouse
Dreaming on door mouse
You see the poor cows
Down by the lower lots
He’s on in San Jose
Down by the river side
In Knoxville town
They killed that
And knocked it down
They moved it through and the river moved it around
And walked on down
Walkin' on now now…
Walkin' on now now now…
Walkin' on now now now…
Walkin' on down…
Out by the cornbread
Over by the woodshed
Over by the who said
By what someone told you
Someone told you they told you something that somebody said.

(traducción)

Si disfrutas lo que haces
Cuando lo haces, se llama sobrevivir
Si haces lo que haces por ti mismo, pasa
Ver el que estás vivo
Y ver el uno
Y ver el uno
El que está dentro de cada uno de algunos de dicen ninguno
El ninguno está del lado de la suma de algunos
El sol de verano es el sol
Y sigue dando vueltas y vueltas
Y sigo volviendo de alrededor
Para dar vueltas y vueltas y sé que me conoces bebé
Sí, me conoces bebé
Sí, conoces mi sonido.
En el fondo de tu alma hombre
En el fondo en el fondo sabes que sabes
sabes que sabes que sabes que sabes
Y lo traigo a través
Sabes que todo lo que sabes que es verdad
Sabes…
Si eres nuevo y empiezas de nuevo hoy
Y lo estás haciendo un día a la vez
Funciona mejor y me hizo un cuadrado y pensar en
Estoy bien, estoy bien, siempre he estado donde sea que esté
Y lo estaba haciendo bien... muy por detrás
Sigo bien...
Pero sería mejor si tuviera algo de todo lo que sabes que me hace sentir solo.
De todos ustedes saben que tuvimos
Todo el amor siempre estuvo ahí
Más allá de lo bueno y lo malo
De un vagabundo durmiendo en la tierra
A la reina corriendo sin camisa
Tratando de encontrar una victoria
Tratando de encontrar una victoria
Tratando de encontrar una victoria
Todo lo que quieren, solo lo quería por diversión.
Puedes tenerlo, siempre estuvo en el
Reyes y reinas y cosas en cuerdas
Agujero universal por el que veo
Estrellas, conozco estrellas
Cosas en alas que vuelan tan lejos
Pero veo estrellas
Estrellas en Kentucky
Estrellas en Tennessee
En lo alto de la montaña Brushy
He sido libre conmigo ahora
He sido libre contigo ahora
Bueno, es temprano esta mañana y estoy esperando
Por algo que llaman visita
Para poder salir y ver a mi amigo
¿Alguna vez tuviste un amigo?
Uno que no te muerda por la espalda
Uno que no te mentiría
O engañarte o empujarte fuera de la pista
¿Alguna vez tuviste un amigo?
Con quién podías contar y sabías
Que cuando estabas en problemas
Que ese amigo vendría.
Si tu mente sigue moviéndose en la parte de atrás
Y sabes que mi tren está en la vía
Sí, sabes que me fui, voy a volver
Entonces ves que es para siempre sin holgura
Sabes que es a través de todos los caminos y pasillos
De las llamadas formas de siempre y todas las formas
Y siempre tan lejos como lejos puede llegar...
Así que cuando estés en la carretera bebiendo ese brillo
Moviéndome en esa carretera y escalando en mi mente
Esperando en un prostíbulo
Soñando con el ratón de la puerta
Ves las pobres vacas
Abajo por los lotes inferiores
Él está en San José
Abajo en la rivera
En la ciudad de Knoxville
Ellos mataron eso
Y lo derribó
Lo movieron y el río lo movió
Y caminó hacia abajo
Caminando ahora ahora ...
Caminando ahora ahora ahora ...
Caminando ahora ahora ahora ...
Caminando hacia abajo...
Fuera por el pan de maíz
Junto a la leñera
Por el que dijo
Por lo que alguien te dijo
Alguien te dijo que te dijeron algo que alguien dijo.