Traducción de la letra de la canción Two Pair of Shoes - Charles Manson

Two Pair of Shoes (original)

He says my mommy won’t let us sit on the couch.
Says, why don’t…
if she wants a couch to look at,
why don’t you get a picture?
And then we can sit on the couch.
Would you like two pairs of shoes?
Why would I want two pairs of shoes?
What if those wear out?
Do you want me to carry this other pair of shoes
around, waiting for my other pair of shoes to wear out?
Fear of need is need, baby
Fear of need makes you breathe, baby
Hurry hurry hurry on down the line
You don’t have much time, get there and it’s almost time
Down the line, all the time
You can’t be wrong to nobody
You can’t be wrong to nobody, not him
I’ll be the blame
You’ll be insane
I’ll be the blame
You’ll be insane
You’ll be insane
You’ll be insane
You’ll be insane
Ta bi in a mame
Ta bi in a mame
Ta bi in a san san san san day de day de
day I was my drum I have my drum I’m a ta dum

(traducción)

Dice que mi mami no nos deja sentarnos en el sofá.
Dice, ¿por qué no...?
si ella quiere un sofá para mirar,
¿Por qué no obtienes una imagen?
Y luego podemos sentarnos en el sofá.
¿Quieres dos pares de zapatos?
¿Por qué querría dos pares de zapatos?
¿Qué pasa si se desgastan?
quieres que lleve este otro par de zapatos
alrededor, esperando que mi otro par de zapatos se gasten?
El miedo a la necesidad es necesidad, nena
El miedo a la necesidad te hace respirar, bebé
Date prisa, date prisa, date prisa en la línea
No tienes mucho tiempo, llega y es casi la hora
A lo largo de la línea, todo el tiempo
No puedes estar equivocado con nadie
No puedes estar equivocado con nadie, no con él.
seré la culpa
Estarás loco
seré la culpa
Estarás loco
Estarás loco
Estarás loco
Estarás loco
Tabi en un mame
Tabi en un mame
Ta bi in a san san san san día de día de
día yo era mi tambor tengo mi tambor soy un tadum