Traducción de la letra de la canción (What This World Needs Is) A Few More Rednecks - Charlie Daniels

(What This World Needs Is) A Few More Rednecks (original)

What this world needs is a few more rednecks
Some people ain’t afraid to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the working man
We could use a little peace and satisfaction
Some good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need
I was raised on beans and cornbread
And I like my chicken fried
Yes, I drive a pick-up truck
And I’m full of American pride
I keep a Bible on my table
I got a flag out on my lawn
And I don’t believe in minding
No one’s business but my own
And I love them Rambo movies
I think they make a lot of sense
And it’s a shame old John Wayne
Didn’t live to run for president
And I don’t care what nobody says
I don’t trust old Gorbachev
And I don’t know who turned him on
But it’s time to turn him off
What this world needs is a few more rednecks
Some people ain’t afraid to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the working man
We could use a little peace and satisfaction
Some good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need
Now they’re trying to take my guns away
And that would be just fine
If you take them away from the criminals first
I’ll gladly give you mine
And I don’t mind paying taxes
But it makes my temper itch
When my hard earned money goes
To make some politician rich
What most people call a redneck
Ain’t nothing but a working man
And he makes his living
By the sweat of his brow
And the calluses on his hands
Now you intellectuals may not like it
But there ain’t nothing that you can do
Cause there’s a whole lot more of us common-folks
Then there ever will be of you
What this world needs is a few more rednecks
Some people ain’t afraid to take a stand
What this world needs is a little more respect
For the Lord and the law and the working man
We could use a little peace and satisfaction
Some good people up front to take the lead
A little less talk and a little more action
And a few more rednecks is what we need
That’s what we need
And a few more rednecks is what we need

(traducción)

Lo que este mundo necesita son algunos paletos más
Algunas personas no tienen miedo de tomar una posición
Lo que este mundo necesita es un poco más de respeto
Por el Señor y la ley y el trabajador
Nos vendría bien un poco de paz y satisfacción
Algunas buenas personas al frente para tomar la iniciativa
Un poco menos de conversación y un poco más de acción
Y algunos rednecks más es lo que necesitamos
Me criaron con frijoles y pan de maíz
Y me gusta mi pollo frito
Sí, conduzco una camioneta
Y estoy lleno de orgullo americano
Tengo una Biblia en mi mesa
Tengo una bandera en mi césped
Y no creo en la mente
No es asunto de nadie más que el mío
Y me encantan las películas de Rambo
Creo que tienen mucho sentido
Y es una pena que el viejo John Wayne
No vivió para postularse para presidente
Y no me importa lo que nadie diga
No confío en el viejo Gorbachov
Y no sé quién lo encendió
Pero es hora de apagarlo
Lo que este mundo necesita son algunos paletos más
Algunas personas no tienen miedo de tomar una posición
Lo que este mundo necesita es un poco más de respeto
Por el Señor y la ley y el trabajador
Nos vendría bien un poco de paz y satisfacción
Algunas buenas personas al frente para tomar la iniciativa
Un poco menos de conversación y un poco más de acción
Y algunos rednecks más es lo que necesitamos
Ahora están tratando de quitarme mis armas
Y eso estaría bien
Si se los quitas primero a los criminales
con gusto te doy el mio
Y no me importa pagar impuestos
Pero hace que mi temperamento pique
Cuando mi dinero duramente ganado se va
Para hacer rico a algún político
Lo que la mayoría de la gente llama un redneck
No es nada más que un hombre trabajador
Y se gana la vida
Por el sudor de su frente
Y los callos en sus manos
Ahora a los intelectuales puede que no les guste
Pero no hay nada que puedas hacer
Porque hay muchos más de nosotros, gente común
Entonces alguna vez habrá de ti
Lo que este mundo necesita son algunos paletos más
Algunas personas no tienen miedo de tomar una posición
Lo que este mundo necesita es un poco más de respeto
Por el Señor y la ley y el trabajador
Nos vendría bien un poco de paz y satisfacción
Algunas buenas personas al frente para tomar la iniciativa
Un poco menos de conversación y un poco más de acción
Y algunos rednecks más es lo que necesitamos
eso es lo que necesitamos
Y algunos rednecks más es lo que necesitamos