Traducción de la letra de la canción Hastins Street - Charlie Spand, Blind Blake

Hastins Street (original)

Aw, Spand, you ain’t never been to Detroit in your life
Go on out to Hastings Street, but he doing the boogie, doing very woogie
You’re crying, but you been off in Detroit three weeks, you think that’s a long,
long time
Must be having somebody in Detroit you’re really wild about
You go back there now you’re gonna sure get boogie
I know you wanna go back to 169 Brady 'cause I can’t hardly rest
Always telling me about Brady Street, wonder what is on Brady
Must be something there very marvelous, mm-mm-mmm
Make me think I, make me feel I wanna go to Detroit
I believe it’s something that’d make you feel «Oh boy and how»
Let’s go back
This man ain’t mean but this job is so doggone hard and irregular
I believe I feel like gettin' woogie
It’s good to have them nice broads to your side, it’s tight

(traducción)

Aw, Spand, nunca has estado en Detroit en tu vida
Ir a la calle Hastings, pero él haciendo el boogie, haciendo muy woogie
Estás llorando, pero has estado fuera en Detroit tres semanas, crees que es mucho,
largo tiempo
Debe ser tener a alguien en Detroit que te enloquece
Vuelve allí ahora seguro que te pondrás boogie
Sé que quieres volver a 169 Brady porque apenas puedo descansar
Siempre hablándome de Brady Street, me pregunto qué hay en Brady
Debe haber algo allí muy maravilloso, mm-mm-mmm
Hazme pensar, hazme sentir que quiero ir a Detroit
Creo que es algo que te haría sentir "Oh, chico y cómo"
Volvamos
Este hombre no es malo, pero este trabajo es tan duro e irregular
Creo que tengo ganas de ponerme loco
Es bueno tener buenas chicas a tu lado, es apretado