Traducción de la letra de la canción Big Pimpin' - Charlie Wilson, Snoop Dogg, Nate Dogg

Big Pimpin' (original)

Woke up one morning out some bomb ass cot
My dick kinda limp so I cruise around the block
Call my cousin Snoop as I swoop in the Coupe
Stop by my homey Dru house to puff on the loop
Seen my little homey Style who I ain’t seen in a while
Damn near gone, floatin on cloud one-nine
Liquor sto', so I grab some mixed gin and juice
Got a quarter pound of bud so I’m fucked up two
Seven, eight, nine ten eleven twelve
Bailed back in the crib (For what?) Because I’m all-in
Conversated then I dug the ho out
I fixed me some food, then boned the hell out
Two A.M.
on the dizot, I pause and I stizop
I reminisce on that ass that I rizocked
Now I’m high as a kite
Yeahh, and I’m feelin alright
Four A.M.
as I stoll back to my crib
To see what’s with my woman and my newborn kid
With my mind on my money and my money on my mind
We do this everyday about the same time, beyotch!
I was at the park one day, that’s when I saw her face
She looked kind of cavi to me
But when I take her home, and tap that ass I’m gone
I’m just a dog don’t blame me
Now do I love them hoes?
(HELL NAW!)
And why is that?
(Because you’re Snoop Doggy Dogg!)
And you never gave a fuck about a bitch;
Cause to you, bitches ain’t shit but hoes and tricks
Ha hah, dee dee dadi dadi dah
Listen to the sounds from my nigga Doggy Dogg
Slidin through the city in the rag six-fo'
Hoppin like a motherfucker tryin to find a ho
Hittin all the spots but I’m comin up blank
I’m headed to the liquor store to get myself some drank
Parks my ride as I, steps inside, as I
Puts my nine double-M to my side, as I
Continue with my mission
Pussy is my dish and I’m fishin, wishin
Upon a star, to come up on some ends
Pushin caviar, and a little bit of pussy
So I can get my pimp on
Cause my pen gets my pimp on from G to ozone
I have pimped my pen, on cold Michigan nights
And the bitch didn’t freeze up on me, when I wanted her to write it
I have pimped my pen in the hot California sun
And the bitch didn’t drip, smear, or run
As she turned the trick pages, from looseleaf to zig-zags
I have pimped my pen and she is number one in my stable
For I have yet not got a refill, for her
I love her that’s why she keeps, performing for me
I have pimped my pen… and she is number one, in my stable
Pleasure, is the treasure that the girl sells all day
Pleasure is the reason that she brings daddy his pay
Dedicated the ho, dedicated for sure (fo sho)
Dripping willows on satin pillows
Love is being checked, from a ho
Dead presidents still getting their fuck on
I’m so happy because ain’t nothing like a lollipop
That gets sucked, ALL day long
A tangy, little candy drop
I love it when she brings me the pay
Dedicated like everyday… to the sunshine
Yeah my ho brings me mine
For like she said she’d do it
And I believed her when I accepted
Yeah I got pimp bones in my body
And I rock them, like la-di-da-di
I rock them, mighty hardy, like la-di-da-di
I got pimp bones in my body

Big Pimpin' (traducción)

Me desperté una mañana en un catre bomba
Mi polla está un poco flácida, así que doy vueltas a la manzana
Llame a mi primo Snoop mientras me abalanzo en el Coupe
Pase por mi hogareña casa de Dru para inflar el circuito
He visto mi pequeño estilo hogareño que no he visto en mucho tiempo
Maldita sea casi desaparecido, flotando en la nube uno-nueve
Depósito de licor, así que tomo un poco de ginebra y jugo
Tengo un cuarto de libra de brote, así que estoy jodido dos
Siete, ocho, nueve diez once doce
rescatado en la cuna (¿para qué?) porque estoy con todo adentro
Conversado entonces cavé el ho fuera
Me preparé algo de comida, luego me deshuesé
las dos de la mañana
en el dizot, hago una pausa y stizop
Recuerdo en ese culo que rizo
Ahora estoy drogado como una cometa
Sí, y me siento bien
cuatro de la mañana
mientras vuelvo a mi cuna
Para ver qué pasa con mi mujer y mi hijo recién nacido
Con mi mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
¡Hacemos esto todos los días a la misma hora, beyotch!
Estaba en el parque un día, ahí fue cuando vi su rostro
Me pareció un poco cavi
Pero cuando la llevo a casa y golpeo ese trasero, me voy
solo soy un perro no me culpes
Ahora, ¿las amo, azadas?
(¡DE NINGUNA MANERA!)
¿Y por qué es eso?
(¡Porque eres Snoop Doggy Dogg!)
Y nunca te importó una mierda una perra;
Porque para ti, las perras no son una mierda sino azadas y trucos
Ja, ja, dee dee dadi dadi dah
Escucha los sonidos de mi nigga Doggy Dogg
Deslizándose por la ciudad en el trapo seis-fo'
Hoppin como un hijo de puta tratando de encontrar un ho
Golpeando todos los puntos pero me quedo en blanco
Me dirijo a la tienda de licores para conseguir algo de beber
Estaciona mi paseo como yo, pasos adentro, como yo
Pone mis nueve doble-M a mi lado, como yo
Continuar con mi misión
El coño es mi plato y estoy pescando, deseando
Sobre una estrella, para subir en algunos extremos
Pushin caviar y un poco de coño
Entonces puedo conseguir mi proxeneta
Porque mi bolígrafo hace que mi proxeneta pase de G a ozono
He alcahueteado mi pluma, en las frías noches de Michigan
Y la perra no se me quedó congelada, cuando yo quería que ella lo escribiera
He alcahueteado mi pluma bajo el cálido sol de California
Y la perra no goteaba, manchaba ni corría
Mientras pasaba las páginas de trucos, de hojas sueltas a zig-zags
He alcahueteado mi pluma y ella es la número uno en mi establo
Porque todavía no tengo una recarga, para ella
La amo por eso sigue actuando para mi
He alcahueteado mi pluma… y ella es la número uno, en mi establo
Placer, es el tesoro que la niña vende todo el día
El placer es la razón por la que ella le trae a papá su paga
Dedicado el ho, dedicado seguro (fo sho)
Goteando sauces sobre almohadas de satén
El amor está siendo revisado, desde un ho
Los presidentes muertos siguen jodiendo
Estoy tan feliz porque no hay nada como una piruleta
Eso se la chupa, TODO el día
Una pequeña gota de caramelo picante
Me encanta cuando me trae la paga
Dedicado como todos los días... al sol
Sí, mi ho me trae el mío
Porque como ella dijo que lo haría
Y yo le creí cuando acepté
Sí, tengo huesos de proxeneta en mi cuerpo
Y los rockeo, como la-di-da-di
Los rockeo, muy resistentes, como la-di-da-di
Tengo huesos de proxeneta en mi cuerpo