Traducción de la letra de la canción Me - Chaz French, Cam Wallace

Me (original)

I love myself so much, I ain’t got no time for nobody else, yeah
If it ain’t the kids or fam, it ain’t a big deal, though, fuck yourself, yeah
I got the love down pat, I gotta learn how to trust myself (You know it)
Never been scared of asking for help, but normally, I’m in the mirror with that,
yeah
Feelin' me, feelin' me up, liq' in the cup, your bitch in the cut, yeah
I put my tip in her guts, we on the roll like Michelin
I gotta stick to the mission, it’s up
Took my focus off the women, it’s up
Ever since then, all my winnings been up
So I’ma do me 'til I get me a nut
Okay, I love you, Chaz, you fire as fuck, good job, buddy-o, yeah
Came from a dark place, but your silver lining going plaque any minute, though
Man, I swear to God I’m really feeling you (For sure)
Ain’t nobody finna do it how you finna do (For sure)
If you need a helping hand, then I’m lending two (For sure)
Ain’t nobody gon' love you (Yeah, yeah)
Slippin' and slidin', I’m on a wave and you wanna ride it, uh-huh
Too many vibes, deep in this bitch, can’t fit inside it, uh-huh
Bitch, it ain’t no cappin' with me, we keepin' it solid, uh-huh
Shit, look at what happened to me, now the plane is private, ooh
I don’t know
What this world’s gonna bring (Look at what happened to me, now the plane is
private)
But I know one thing (Yeah, uh, uh)
That this is the life for me (Bitch, you ain’t rockin' with me, you ain’t
keepin' it solid)
Niggas can sleep if they want to
They can sleep on lil' bro if they want to
Sick and tired of being humble
Now I’m really at they head like a frontal
Really in here, I got bundles
If you don’t see it by now, then it’s fuck you
Hop off my dick, I’m just doing me, baby
I’m sorry that this what it comes to
Niggas is frauds, niggas is bitches, niggas is hoes
Said if that’s how you wanna live your life, who am I to stop the show?
I’d rather post a picture with the kids than to fake it with the phony
I’d rather kick it with my baby mamas, yeah, they really with the smoke (Ayy,
ayy, okay)
Please do not check for me if it’s no checks
Shit that I’m dealin' with bigger than stress
I gotta get to it quicker than ever
I feel like the devil been puttin' in extra
But being me is a blessing
I wouldn’t trade it for nothing
Yeah, hating on me get you nowhere
But fuck it, I love it, keep going
Slippin' and slidin', I’m on a wave and you wanna ride it, uh-huh
Too many vibes, deep in this bitch, can’t fit inside it, uh-huh
Bitch, it ain’t no cappin' with me, we keepin' it solid, uh-huh
Shit, look at what happened to me, now the plane is private, ooh
I don’t know
What this world’s gonna bring (Yeah, blessings keep falling me, now the plane
is private)
But I know one thing (Oh yeah, yeah, uh)
That this is the life for me (Man, you ain’t rockin' with me, you ain’t keepin'
it solid)

(traducción)

Me amo tanto que no tengo tiempo para nadie más, sí
Sin embargo, si no son los niños o la familia, no es gran cosa, vete a la mierda, sí
Tengo el amor al pie de la letra, tengo que aprender a confiar en mí mismo (lo sabes)
Nunca he tenido miedo de pedir ayuda, pero normalmente, estoy en el espejo con eso,
sí
Sintiéndome, sintiéndome arriba, líquido en la taza, tu perra en el corte, sí
Puse mi punta en sus tripas, estamos en el rollo como Michelin
Tengo que ceñirme a la misión, depende
Quité mi enfoque de las mujeres, se acabó
Desde entonces, todas mis ganancias han aumentado
Así que me haré hasta que me consiga una nuez
De acuerdo, te amo, Chaz, eres tan jodido, buen trabajo, amigo, sí
Vino de un lugar oscuro, pero tu revestimiento plateado se convierte en placa en cualquier momento, aunque
Hombre, te juro por Dios que realmente te estoy sintiendo (Seguro)
nadie va a hacerlo como tú vas a hacerlo (seguro)
Si necesitas una mano amiga, entonces te presto dos (Seguro)
nadie te va a amar (sí, sí)
Deslizándome y deslizándome, estoy en una ola y quieres montarla, uh-huh
Demasiadas vibraciones, en lo profundo de esta perra, no pueden caber dentro de ella, uh-huh
Perra, no hay límite conmigo, lo mantenemos sólido, uh-huh
Mierda, mira lo que me pasó, ahora el avión es privado, ooh
No sé
Lo que va a traer este mundo (Mira lo que me pasó, ahora el avión está
privado)
Pero sé una cosa (Sí, uh, uh)
Que esta es la vida para mí (Perra, no estás rockeando conmigo, no estás
manteniéndolo sólido)
Los negros pueden dormir si quieren
Pueden dormir en lil' bro si quieren
Enfermo y cansado de ser humilde
Ahora estoy realmente en la cabeza como un frontal
Realmente aquí, tengo paquetes
Si no lo ves ahora, entonces te jodes
Bájate de mi polla, solo lo estoy haciendo, nena
Lamento que esto sea lo que se trata
Los negros son fraudes, los negros son perras, los negros son azadas
Dijo que si así es como quieres vivir tu vida, ¿quién soy yo para detener el espectáculo?
Prefiero publicar una foto con los niños que fingir con el falso
Prefiero patearlo con mis mamás bebés, sí, realmente con el humo (Ayy,
ay, está bien)
Por favor, no verifique por mí si no hay cheques.
Mierda con la que estoy lidiando más grande que el estrés
Tengo que llegar a eso más rápido que nunca
Siento que el diablo ha estado poniendo extra
Pero ser yo es una bendición
No lo cambiaría por nada
Sí, odiarme no te lleva a ninguna parte
Pero a la mierda, me encanta, sigue adelante
Deslizándome y deslizándome, estoy en una ola y quieres montarla, uh-huh
Demasiadas vibraciones, en lo profundo de esta perra, no pueden caber dentro de ella, uh-huh
Perra, no hay límite conmigo, lo mantenemos sólido, uh-huh
Mierda, mira lo que me pasó, ahora el avión es privado, ooh
No sé
Lo que traerá este mundo (Sí, las bendiciones siguen cayendo, ahora el avión
es privado)
Pero sé una cosa (Oh, sí, sí, eh)
Que esta es la vida para mí (Hombre, no estás rockeando conmigo, no estás manteniendo
es sólido)