Traducción de la letra de la canción Don't Forget About Me - Chaz French

Don't Forget About Me (original)

Yeah look, Mama said knock you out, Mama said give your all
Mama said be a leader boy you got too much pride to be a follower
You’re way too smart I’m not allowing it
She said you’re one of a kind and it’s obvious
Everything you do I may not understand
But you kept your word and I’m proud of it
Mama said you look just like your daddy
From the faces you make down to your actions
From the women you pick to how long it lasts
I know I love too hard she know I love too fast
She respect my good she accept my bad
Helped out my future saw beyond my past
She said no matter how old you get I’ll still whoop your ass
But above all that just promise me one thing
Don’t forget about me, aye don’t forget about me
No matter how far you go she say don’t forget about me, don’t forget about me
No matter how much money you make she said
Don’t forget about me, aye don’t forget about me
When you need someone to call she said don’t forget about me, don’t forget
about me
Don’t forget about me
First love want to knock me out, first love want to cut me off
First love said you never make the best decisions but that’s life when you
follow your heart
First love want to get back in, but her heart won’t let her give in
First love said I won’t forget about you niether, but I can never forgive what
you did
First love say you act just like my daddy, cause you’re barely even here but
you always matter
And you put my feelings before your happiness
And you were always there to give it when I ain’t have it
You say we love too soon, say we love too fast
Say we love to hard baby that’s just magic
So when nothing ever works and push comes to shove
I just hope that you remember one thing
Don’t forget about me, aye don’t forget about me
No matter how far you go she say don’t forget about me, don’t forget about me
No matter how much money you make she said
Don’t forget about me, aye don’t forget about me
When you need someone to call she said don’t forget about me, don’t forget
about me
Don’t forget about me
I remember flying out to Cali when I was having meetings with the labels
Around the time I was living unstable
Living off Dre shit that was happy belated
I hit your phone on some late shit
Like what I gotta do to show these niggas that what I’m doing is major
And you said bae chill mane
You just hit a million on the playlist
Like you know how many niggas would kill to be there
Most niggas will never know how it feel to be there
You major, like damn baby you major
Them negatives turned out to be in your favor
So don’t let me forget about you
Yeah, yeah because it takes two to make a memory
But you know that already, but you knew that already
Cause it be like that sometimes
Cause it be like that sometimes
I guess it be like that sometimes
You know it be like that sometimes
Sometimes

(traducción)

Sí, mira, mamá dijo que te noquearas, mamá dijo que lo dieras todo
Mamá dijo que seas un líder chico, tienes demasiado orgullo para ser un seguidor
Eres demasiado inteligente, no lo permitiré.
Ella dijo que eres único y es obvio
Todo lo que haces puede que no lo entienda
Pero mantuviste tu palabra y estoy orgulloso de ello.
Mamá dijo que te pareces a tu papá
Desde las caras que pones hasta tus acciones
Desde las mujeres que eliges hasta cuánto dura
Sé que amo demasiado, ella sabe que amo demasiado rápido
ella respeta mi bien ella acepta mi mal
Ayudó a mi futuro vio más allá de mi pasado
Ella dijo que no importa la edad que tengas, todavía te patearé el trasero
Pero sobre todo eso solo prométeme una cosa
No te olvides de mí, sí, no te olvides de mí
No importa lo lejos que vayas, ella dice: no te olvides de mí, no te olvides de mí
No importa cuánto dinero ganes ella dijo
No te olvides de mí, sí, no te olvides de mí
Cuando necesites que alguien te llame, ella dijo: no te olvides de mí, no te olvides
sobre mí
no te olvides de mi
El primer amor quiere noquearme, el primer amor quiere cortarme
El primer amor dijo que nunca tomas las mejores decisiones, pero así es la vida cuando
sigue a tu corazón
El primer amor quiere volver a entrar, pero su corazón no la deja ceder
El primer amor dijo que tampoco te olvidaré, pero nunca podré perdonar lo que
lo hiciste
El primer amor dice que actúas como mi papá, porque apenas estás aquí, pero
tu siempre importas
Y antepones mis sentimientos a tu felicidad
Y siempre estuviste ahí para darlo cuando no lo tengo
Dices que amamos demasiado pronto, dices que amamos demasiado rápido
Digamos que amamos al bebé duro, eso es solo magia
Así que cuando nada funciona y llega el momento de empujar
Solo espero que recuerdes una cosa
No te olvides de mí, sí, no te olvides de mí
No importa lo lejos que vayas, ella dice: no te olvides de mí, no te olvides de mí
No importa cuánto dinero ganes ella dijo
No te olvides de mí, sí, no te olvides de mí
Cuando necesites que alguien te llame, ella dijo: no te olvides de mí, no te olvides
sobre mí
no te olvides de mi
Recuerdo volar a Cali cuando tenía reuniones con las discográficas
Alrededor de la época en que vivía inestable
Vivir de la mierda de Dre que fue feliz tarde
Golpeé tu teléfono en alguna mierda tardía
Me gusta lo que tengo que hacer para mostrarles a estos niggas que lo que estoy haciendo es importante
Y dijiste bae chill mane
Acabas de alcanzar un millón en la lista de reproducción
Como si supieras cuántos negros matarían por estar allí
La mayoría de los negros nunca sabrán cómo se siente estar allí
Mayor, como maldito bebé, mayor
Esos negativos resultaron estar a tu favor
Así que no dejes que me olvide de ti
Sí, sí, porque se necesitan dos para hacer un recuerdo
Pero eso ya lo sabes, pero eso ya lo sabes
Porque es así a veces
Porque es así a veces
Supongo que será así a veces
Sabes que es así a veces
Algunas veces