Traducción de la letra de la canción Let God - Chaz French, Eddie Vanz, Lito Walker

Let God (original)

In the heat of the moment you can get lost in it all
When you slipping it’s about how you bounce back from the fall
When I had nothing left to give, that’s when I gave my all
Kept my enemies closer, loved my fam from a far
I been more focused than ever nigga devoting my time
So many emotions involved with it, it’s been blowing my mind
All this show money been stacking, more reassurance from mom
She finally get it that we got it it’s a thousand miles an hour
Still got people wondering why the fuck we still ain’t on
Still got a thing for you know who, I promise it’s been too long
But when it’s right and it make sense it’s difficult to move on
See that’s just life either live with or man up and deal with it
But listen here boy I got that shit, this ain’t flick ya wrist
This that I really can feel it ah yeah that nigga can spit
This that why I feel like I know him man why this shit so real
This that later down the line you can listen and shed a tear
This that why the fuck it ain’t no Grammy yet all in a year
But we got time, today we got time I got some to spare
See I been praying, giving thanks and honor to the man upstairs
I don’t know why he keep blessing me but all this been surreal
Girl I know now I know better, I know my worth and they see it
Like no matter the circumstances everything has its reasons
The hard part is figuring out exactly why these things happen
But will we ever know, I guess we’ll never know guess that’s just how it go
Sometimes you got to let go, and let God
Sometimes you got to let go, and let God move
This is the heart of a winner who’s lost his way to the finish line
Soul of a sinner who’s lost his way to the end of time
Mind of a menace like fuck it dog you gon give me mine
I’m looking at life through these open blinds, and can’t be blind to the potent
lines of
White that I see, everyday lies that I breath all of this liquor my liver
received could be
The Reason for a nigga deceased so I say forget it, if the things that I see
can alter beliefs
The things that I do can alter the truth and the ones that I love I can easily
lose
I see beef and I see violence I hear cries and I hear sirens
I see love with no compromises
I see feelings but I hear silence
Gotta, speak what you feel, and feel what you believe
Got to believe in what you believe, and when you can’t believe, believe
It’s a war outside and I’m fighting hard, no stable home, no stable job
No welfare no credit cards, just a little bit of debit that a barley charge
A cent too, broke as hell but even when you rich you broke as hell
Til your hearts at peace, and glory prevails
But until that day you just gotta let go and let God
Sometimes you got to let go, and let God
Sometimes you got to let go, and let God move

(traducción)

En el calor del momento puedes perderte en todo
Cuando te resbalas, se trata de cómo te recuperas de la caída
Cuando no tenía nada más que dar, fue cuando lo di todo.
Mantuve a mis enemigos más cerca, amé a mi familia desde lejos
He estado más concentrado que nunca, nigga dedicando mi tiempo
Tantas emociones involucradas con él, ha estado volándome la mente.
Todo este dinero del programa se ha estado acumulando, más tranquilidad de parte de mamá
Ella finalmente entiende que lo tenemos, son mil millas por hora
Todavía hay gente que se pregunta por qué diablos todavía no estamos en
Todavía tengo algo para ya sabes quién, te prometo que ha pasado demasiado tiempo
Pero cuando está bien y tiene sentido, es difícil seguir adelante
Mira, así es la vida, ya sea vivir con ella o ser un hombre y lidiar con eso.
Pero escucha, chico, tengo esa mierda, esto no es moverte la muñeca
Esto que realmente puedo sentir, ah, sí, ese negro puede escupir
Esta es la razón por la que siento que lo conozco, hombre, por qué esta mierda es tan real
Esto que luego puedes escuchar y derramar una lágrima
Esto es por qué diablos todavía no es un Grammy todo en un año
Pero tenemos tiempo, hoy tenemos tiempo, tengo algo de sobra
Mira, he estado orando, dando gracias y honrando al hombre de arriba.
No sé por qué me sigue bendiciendo, pero todo esto ha sido surrealista.
Chica, lo sé ahora, lo sé mejor, sé lo que valgo y ellos lo ven
Como sin importar las circunstancias todo tiene sus razones
La parte difícil es descubrir exactamente por qué suceden estas cosas.
Pero lo sabremos alguna vez, supongo que nunca lo sabremos, supongo que así es como funciona
A veces tienes que dejarlo ir y dejar que Dios
A veces tienes que dejarlo ir y dejar que Dios se mueva
Este es el corazón de un ganador que ha perdido su camino hacia la línea de meta.
Alma de un pecador que ha perdido su camino hacia el fin de los tiempos
Mente de una amenaza como joder, perro, me vas a dar la mía
Estoy mirando la vida a través de estas persianas abiertas, y no puedo estar ciego ante el potente
lineas de
Blanco que veo, cada día miente que respiro todo este licor mi hígado
recibido podría ser
La razón de la muerte de un negro, así que digo que lo olviden, si las cosas que veo
puede alterar las creencias
Las cosas que hago pueden alterar la verdad y las que amo puedo fácilmente
perder
Veo carne y veo violencia, escucho gritos y escucho sirenas.
Veo amor sin compromisos
Veo sentimientos pero escucho silencio
Tengo que decir lo que sientes y sentir lo que crees
Tienes que creer en lo que crees, y cuando no puedas creer, cree
Es una guerra afuera y estoy luchando duro, sin hogar estable, sin trabajo estable
Sin asistencia social, sin tarjetas de crédito, solo un poco de débito que un cargo de cebada
Un centavo también, quebró como el infierno, pero incluso cuando era rico, rompió como el infierno
Hasta que sus corazones estén en paz y la gloria prevalezca
Pero hasta ese día solo tienes que dejarlo ir y dejar que Dios
A veces tienes que dejarlo ir y dejar que Dios
A veces tienes que dejarlo ir y dejar que Dios se mueva