Traducción de la letra de la canción IDK - Chaz French

IDK (original)

I said tell me what I don’t know, ayo
I said tell me what I don’t know, mmm
Cause I done been through it all, all
Yeah, and I done seen far more than the usual
Pussy nigga tired to tell me what I don’t know
Fake niggas try and tell me what I can’t be
I swear everything I got is long over due
So a mu-fucka ain’t gotta understand me
Real talk, say look where we done came from
Yeah, from the niggas who tried to change us
Yeah, from the sleep in the cars
Not eating in weeks, family giving up a child I never got to meet
But a real nigga I remain one
Mama giving her last to her first son
Yeah, on top of losing yourself
Trynna find who you are
But end up realizing this is what you get
Mu-fucka try and tell me what I don’t know hey, hey
Cause I done seen far more than the usual
Hey yea yea, from window shopping to stunting
Couldn’t get them for nothing
Seem like everything I wanted wasn’t in my mama budget
At one point in time
Now I got it and life is lovely
But coming up most hated by those who say that they love me
Can I drink to that
Couldn’t stop me if they was lucky
Feeling like we overrated by overcoming the struggle
Tried to tell me what I don’t know
Hey hey, pussy nigga tried to tell me what I don’t know
I done been through it all
Hey, and I done seen far more than the usual
Hey, don’t ever let em tell you what you don’t know
Nah, skip that, I said don’t ever let em tell you what you don’t know
And I say fuck expectations man fuck what they say
If it’s meant to be then it will find its way
Never caught up in the world it’s a temporary state
Just let God plead your case at the end of the day
Cause we will never fall ain’t no point in tripping
Fuck the politician and the system we done lost too many niggas
To the police and the prison
They got badges but they bitches
They the killers we the victims
Ain’t no mutha fuckin witness
But regardless of the bull we gon show em how it’s done
We gon charge it to the game til the victory is won
Ima do it for my daughter, dad, sister, mama, son
Cause it’s realer than before we ain’t trynna let it go
Yeah, said the pain is over
It’s already done
Said the pain is over
It’s already done
The pain is over
It’s already done
Cause we done been through it all!
Hey!
and we done seen far more than the usual
Mu-fucka tell me something I don’t know
Tell them niggas to tell me something I don’t know
Said everything is everything when it’s nothing to give
And they saying you changed cause you doing your thang
Trips down memory lane never appear to be the same
Cause when it ain’t given to me I made a way
My worst moments were my favorite days
Shit can get ugly, flava flav
But it don’t matter when there is a purpose answer your calling
I was almost there
I had something on my mind
But I like that though
When I had nothing cause I had you
That’s what it was
Answer your purpose

(traducción)

Dije dime lo que no sé, ayo
Dije dime lo que no sé, mmm
Porque he pasado por todo, todo
Sí, y he visto mucho más de lo habitual.
Pussy nigga cansado de decirme lo que no sé
Niggas falsos intentan decirme lo que no puedo ser
Juro que todo lo que tengo se venció hace mucho
Así que un mu-fucka no tiene que entenderme
Charla real, di mira de dónde venimos
Sí, de los negros que intentaron cambiarnos
Sí, del sueño en los autos
Sin comer en semanas, familia renunciando a un niño que nunca llegué a conocer
Pero un verdadero negro sigo siendo uno
Mamá dándole la última a su primer hijo
Sí, además de perderte a ti mismo
Trynna encuentra quién eres
Pero termina dándote cuenta de que esto es lo que obtienes
Mu-fucka intenta y dime lo que no sé hey, hey
Porque he visto mucho más de lo habitual
Oye, sí, desde mirar escaparates hasta el retraso en el crecimiento.
No pude conseguirlos por nada
Parece que todo lo que quería no estaba en el presupuesto de mi mamá
En un punto en el tiempo
Ahora lo tengo y la vida es encantadora
Pero saliendo más odiado por los que dicen que me aman
¿Puedo beber por eso?
No podrían detenerme si tuvieran suerte
Sintiéndonos sobrevalorados al superar la lucha
Intenté decirme lo que no sé
Oye, oye, nigga marica trató de decirme lo que no sé
He pasado por todo
Oye, y he visto mucho más de lo habitual
Oye, nunca dejes que te digan lo que no sabes
Nah, sáltate eso, dije que nunca dejes que te digan lo que no sabes
Y yo digo que se jodan las expectativas hombre, que se joda lo que dicen
Si está destinado a ser, entonces encontrará su camino
Nunca atrapado en el mundo es un estado temporal
Solo deja que Dios abogue por tu caso al final del día.
Porque nunca nos caeremos, no tiene sentido tropezar
A la mierda con el político y el sistema que hicimos, perdimos demasiados niggas
A la policía y la prisión
Tienen insignias pero son perras
ellos los asesinos nosotros las victimas
No hay mutha maldito testigo
Pero independientemente del toro, les mostraremos cómo se hace
Vamos a cargarlo al juego hasta que se gane la victoria
Lo haré por mi hija, papá, hermana, mamá, hijo
Porque es más real que antes, no tratamos de dejarlo ir
Sí, dijo que el dolor ha terminado.
Ya está hecho
Dijo que el dolor ha terminado
Ya está hecho
Se acabo el dolor
Ya está hecho
¡Porque hemos pasado por todo!
¡Oye!
y hemos visto mucho más de lo habitual
Mu-fucka dime algo que no sepa
Diles a esos niggas que me digan algo que no sé
Dijo que todo es todo cuando no hay nada que dar
Y dicen que cambiaste porque estás haciendo tu cosa
Los viajes por el carril de la memoria nunca parecen ser los mismos
Porque cuando no me lo dan, hice un camino
Mis peores momentos fueron mis días favoritos
La mierda puede ponerse fea, flava flav
Pero no importa cuando hay un propósito, responde a tu llamado
yo estaba casi allí
tenía algo en mente
Pero me gusta eso
Cuando no tenía nada porque te tenía a ti
eso es lo que era
Responde a tu propósito