Traducción de la letra de la canción Sometimes - Chaz French, Phil Ade

Sometimes (original)

Yo, yo
But it be like that sometimes
That’s what they say, that’s what they say
Yo, yo, yo real talk
They don’t love me til they name in a song
They don’t love me till they hear I got it poppin with a girl I barely know
But yet we still get along, yeah we still get it on
We ain’t got much in common but she respect what I’m on
She understand when I’m on the road and can’t get to the phone
That ima make it all better soon as I get back to home
See it’s not all in what you say but how you say it in tone
So when I tell her I love her it’ll put her ass in the zone
She wasn’t there through the struggle but she’d be there if I lose it
I think she love me for who, and what I am through the music
Yes God, she say it really put her ass in the zone
That real shit put her ass in the zone
She love the way I perform
She say she feel it in her heart and she hope
I won’t become these other niggas she know
These other niggas I feel no need to address at this moment cause they may fuck
up the zone
Cause it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
I said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
I said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
They said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes
Times, times, times, times
Sometimes it be like that you call and I write back
I tell you I’m busy, you throw a fit then I fight back
It’s like you like that, I’m right back single again
Your way too much, who can write that single again
Chaz told me spaz, pass on the super polite shit
I’m too nice with it for nice shit, been workin the night shift
Light skin bitches got me all tight, reckon I might give one of these hybrids
my kids
I’m ignorant, don’t know what I want no more, but I know I don’t want no whore
And I know I don’t want you back, just give me a fifth of henny and a blunt two
pack
We the exact flip of the first verse, I only act petty when you hit where it
hurt first
I’m listenin' to fetti, drinkin' heavy, I’m a remy boy, be right back
And I ain’t sober, I’ll call you over, it be like that
Cause it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
I said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
I said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes, yeah
They said it be like that sometimes, yeah
I guess it be like that sometimes
Times, times, times, times

(traducción)

yo, yo
Pero ser así a veces
Eso es lo que dicen, eso es lo que dicen
Tu, tu, tu verdadera charla
No me aman hasta que nombran en una canción
No me aman hasta que escuchan que lo conseguí con una chica que apenas conozco
Pero todavía nos llevamos bien, sí, todavía lo hacemos
No tenemos mucho en común, pero ella respeta lo que estoy haciendo
Ella entiende cuando estoy de viaje y no puedo tomar el teléfono
Que voy a hacer que todo mejore tan pronto como regrese a casa
Mira, no todo está en lo que dices sino en cómo lo dices en tono
Entonces, cuando le diga que la amo, la pondrá en la zona
Ella no estuvo allí durante la lucha, pero estaría allí si lo pierdo.
Creo que me ama por lo que soy y por lo que soy a través de la música.
Sí, Dios, ella dice que realmente puso su trasero en la zona
Esa mierda real puso su trasero en la zona
Ella ama la forma en que actúo
Ella dice que lo siente en su corazón y espera
No me convertiré en estos otros niggas que ella conoce
Estos otros niggas a los que no siento la necesidad de dirigirme en este momento porque pueden joder
arriba de la zona
Porque es así a veces, sí
Supongo que será así a veces, sí
Dije que sería así a veces, sí
Supongo que será así a veces, sí
Dije que sería así a veces, sí
Supongo que será así a veces, sí
Dijeron que sería así a veces, sí
Supongo que será así a veces
Tiempos, tiempos, tiempos, tiempos
A veces es así que llamas y te escribo
Te digo que estoy ocupado, lanzas un ataque y luego me defiendo
Es como si te gustara, estoy de vuelta soltera otra vez
Demasiado a tu manera, ¿quién puede escribir ese single otra vez?
Chaz me dijo spaz, pasa la mierda súper educada
Soy demasiado bueno con eso para cosas buenas, he estado trabajando en el turno de noche
Las perras de piel clara me tienen apretado, creo que podría dar uno de estos híbridos
mis hijos
Soy un ignorante, no sé lo que no quiero más, pero sé que no quiero ninguna puta
Y sé que no te quiero de vuelta, solo dame una quinta parte de Henny y dos Blunt
embalar
Tenemos el giro exacto del primer verso, solo actúo de forma mezquina cuando golpeas donde
lastimar primero
Estoy escuchando Fetti, bebiendo mucho, soy un chico remy, vuelvo enseguida
Y no estoy sobrio, te llamaré, será así
Porque es así a veces, sí
Supongo que será así a veces, sí
Dije que sería así a veces, sí
Supongo que será así a veces, sí
Dije que sería así a veces, sí
Supongo que será así a veces, sí
Dijeron que sería así a veces, sí
Supongo que será así a veces
Tiempos, tiempos, tiempos, tiempos