| I feel like I’m better off this time around
| Siento que estoy mejor esta vez
|
| This time last year boy I was down
| Esta vez, el año pasado, chico, estaba deprimido
|
| No cash no way no how
| Sin dinero en efectivo de ninguna manera de ninguna manera
|
| No love no ins no outs, yeah
| Sin amor, sin entradas, sin salidas, sí
|
| Look, to the point where it was now or never
| Mira, hasta el punto donde fue ahora o nunca
|
| But I always knew I’d be bound to get it
| Pero siempre supe que estaría obligado a conseguirlo
|
| If you want it bad enough let it go for a minute
| Si lo quieres lo suficiente déjalo ir por un minuto
|
| Then if it come back to you it’s yours forever
| Entonces, si vuelve a ti, es tuyo para siempre.
|
| Did all for mama told her that we’d see better days
| Hice todo por mamá, le dije que veríamos días mejores
|
| She gon get that Bentley if it kill me on everything
| Ella conseguirá ese Bentley si me mata en todo
|
| I just want you happy not too into the finer things
| Solo te quiero feliz, no demasiado en las cosas buenas
|
| You like then I love it just help out with some bills at least
| Te gusta entonces me encanta solo ayuda con algunas facturas al menos
|
| Put some food in that fridge be a man to them kids
| Pon algo de comida en ese refrigerador sé un hombre con los niños
|
| You already got two of them shit it is what it is
| Ya tienes dos de ellos, mierda, es lo que es
|
| Expecting me to find it’s way I’m guessing that’s what he did
| Esperando que encuentre su camino, supongo que eso es lo que hizo.
|
| We back like remix so throw it back like flea-flicker cause
| Volvemos como un remix, así que devuélvelo como un parpadeo de pulgas
|
| I know where I’ve been but I’m focused on where I’m going
| Sé dónde he estado pero estoy concentrado en dónde voy
|
| I never gave in cause I know that these things take time
| Nunca cedí porque sé que estas cosas toman tiempo
|
| My story my struggle all made me who I am now
| Mi historia, mi lucha, todo me hizo quien soy ahora.
|
| No worries no regrets cause I know that these things take time
| No te preocupes, no te arrepientas porque sé que estas cosas toman tiempo
|
| So pop it for that nigga never quitting on his dream
| Así que hazlo para ese negro que nunca abandona su sueño
|
| Even though he got a long way to go
| A pesar de que tiene un largo camino por recorrer
|
| Be careful who you call your homies
| Ten cuidado a quién llamas tus amigos
|
| Man everybody got motives on my mama life these niggas is old
| Hombre, todos tienen motivos en mi vida de mamá, estos niggas son viejos
|
| Imagine being that nigga who made it up out the gutter
| Imagina ser ese negro que se las arregló para salir de la cuneta
|
| And all of a sudden your enemies your cousins and brothers
| Y de repente tus enemigos tus primos y hermanos
|
| Who knew that you would succeed but it didn’t happen when they wanted to
| Quién sabía que tendrías éxito, pero no sucedió cuando ellos querían
|
| Then you over achieve now they preaching to you be humble
| Entonces te superas ahora que te predican sé humilde
|
| But a shame on em
| Pero una vergüenza para ellos
|
| Claim I ain’t the same on homie
| Afirmar que no soy el mismo en homie
|
| I’ll take the blame for it really I ain’t changed on em
| Tomaré la culpa por eso, realmente no he cambiado en ellos
|
| I just outgrew you niggas you wanted just a name homie
| Acabo de superarlos, niggas, solo querían un nombre homie
|
| What I got to do to prove I’m trying to I’m trying to pave a way homie
| Lo que tengo que hacer para demostrar que estoy tratando de estar tratando de allanar el camino homie
|
| More than just a trend, just a thing, just a wave homie
| Más que una tendencia, solo una cosa, solo una ola homie
|
| But it’s tough love we can do it, we can bang homie
| Pero es difícil, amor, podemos hacerlo, podemos golpear a homie
|
| Toe to toe, blow for blow nigga gang, gang, gang
| Toe to toe, golpe por golpe nigga pandilla, pandilla, pandilla
|
| Homie bet I walk away big tuck not a stain on me look
| Homie apuesto a que me alejo a lo grande, no tengo una mancha en mi mirada
|
| I really feel for you niggas, I really fear for you niggas
| Realmente lo siento por ustedes, negros, realmente temo por ustedes, negros
|
| When it’s bout hoes, when it’s bout shows, that’s when I hear from you niggas
| Cuando se trata de azadas, cuando se trata de espectáculos, ahí es cuando escucho de ustedes niggas
|
| When I gave clothes, when I gave food damn near real for you niggas
| Cuando di ropa, cuando di comida casi real para ustedes negros
|
| Risked my career for you niggas I brought my kid round you niggas
| Arriesgué mi carrera por ustedes, niggas, traje a mi hijo alrededor de ustedes, niggas
|
| My mama’s crib with you niggas
| La cuna de mi mamá con ustedes niggas
|
| When I broke bread with you niggas
| Cuando partí el pan con ustedes niggas
|
| Broke with no bread with you niggas I made it clear to you niggas
| Se rompió sin pan con ustedes niggas les dejé claro a ustedes niggas
|
| That if I got it then it’s yours and you still shit on me nigga
| Que si lo tengo, entonces es tuyo y todavía me cagas en mí, negro
|
| But knowing me through it all I’ll still be there for you niggas
| Pero conociéndome a través de todo, seguiré estando allí para ustedes, negros
|
| Cause I’m the realest nigga ever ain’t no if, ands, or booties
| Porque soy el nigga más real del mundo, no hay si, ands, o botines
|
| Extra seasoning at Rudy’s that was back when I knew it
| Condimento extra en Rudy's que estaba cuando lo sabía
|
| Wasn’t no budget from no job was really rappin for food
| No hubo ningún presupuesto de ningún trabajo, realmente estaba rapeando por comida
|
| Awe yeah cause music saved my soul no matter what we been through
| Asombroso, sí, porque la música salvó mi alma sin importar lo que hayamos pasado
|
| Man I done lost a couple niggas ever since we been on
| Hombre, perdí un par de niggas desde que estuvimos en
|
| But I can’t focus on the fake, gotta forgive and move on
| Pero no puedo concentrarme en lo falso, tengo que perdonar y seguir adelante
|
| Understand that when it’s work that certain things get prolonged
| Entender que cuando se trata de trabajo ciertas cosas se prolongan
|
| So don’t fuck up the high
| Así que no jodas el subidón
|
| Bitch don’t fuck up the zone cause
| Perra, no jodas la causa de la zona
|
| I know where I’ve been but I’m focused on where I’m going
| Sé dónde he estado pero estoy concentrado en dónde voy
|
| I never gave in cause I know that these things take time
| Nunca cedí porque sé que estas cosas toman tiempo
|
| My story my struggle all made me who I am now
| Mi historia, mi lucha, todo me hizo quien soy ahora.
|
| No worries no regrets cause I know that these things take time
| No te preocupes, no te arrepientas porque sé que estas cosas toman tiempo
|
| These things take time
| Estas cosas toman tiempo
|
| These things take time
| Estas cosas toman tiempo
|
| These things take time | Estas cosas toman tiempo |