Traducción de la letra de la canción AF1s - Chelsea Cutler

AF1s (original)

I don’t wanna stay and put the weight on you
'Cause maybe in the morning you’ll remember that before it
Got so hard it hurts, you used to want me too
And I never had to question what I said before I sent it
There’s a line that you drew and I said it’s alright
But I don’t wait inside it
No I don’t wanna waste no time
When I still want you
Just the same as nights we laid out on pavement
Drinking 'til we got wasted
Loosening Nike laces on our AF1s
Dancing around your bedroom
Things that I never told you
Now I’m alone and I don’t know why this happened to
I just wanna stay the night and see this through
'Cause maybe in the morning you’ll remember that before it
Got so hard it hurts, you used to want me to
And I never had to question if you really ever meant it, yeah
There’s a line that you drew and I said it’s alright
But I don’t wait inside it
No I don’t wanna waste no time
When I still want you
Just the same as nights we laid out on pavement
Drinking 'til we got wasted
Loosening Nike laces on our AF1s
Dancing around your bedroom
Things that I never told you
Now I’m alone and I don’t know why this happened to us
There’s so much left for us to save
Why you just pushing me away
I never meant for us to change
No, I don’t wanna waste no time when I still want you
Just the same as nights we laid out on pavement
Drinking 'til we got wasted
Loosening Nike laces on our AF1s
Dancing around your bedroom
Things that I never told you
Now I’m alone and I don’t know why this happened to us

(traducción)

No quiero quedarme y poner el peso sobre ti
Porque tal vez en la mañana recordarás eso antes
Se puso tan duro que duele, solías quererme también
Y nunca tuve que cuestionar lo que dije antes de enviarlo
Hay una línea que dibujaste y dije que está bien
Pero no espero dentro
No, no quiero perder el tiempo
Cuando todavía te quiero
Al igual que las noches que nos acostamos en el pavimento
Bebiendo hasta que nos emborrachemos
Aflojar los cordones de Nike en nuestros AF1
Bailando alrededor de tu dormitorio
Cosas que nunca te dije
Ahora estoy solo y no sé por qué me pasó esto.
Solo quiero pasar la noche y terminar esto
Porque tal vez en la mañana recordarás eso antes
Se puso tan duro que duele, solías querer que lo hiciera
Y nunca tuve que preguntar si realmente lo decías en serio, sí
Hay una línea que dibujaste y dije que está bien
Pero no espero dentro
No, no quiero perder el tiempo
Cuando todavía te quiero
Al igual que las noches que nos acostamos en el pavimento
Bebiendo hasta que nos emborrachemos
Aflojar los cordones de Nike en nuestros AF1
Bailando alrededor de tu dormitorio
Cosas que nunca te dije
Ahora estoy solo y no sé por qué nos pasó esto
Nos queda mucho por salvar
¿Por qué me alejas?
Nunca quise que cambiáramos
No, no quiero perder el tiempo cuando todavía te quiero
Al igual que las noches que nos acostamos en el pavimento
Bebiendo hasta que nos emborrachemos
Aflojar los cordones de Nike en nuestros AF1
Bailando alrededor de tu dormitorio
Cosas que nunca te dije
Ahora estoy solo y no sé por qué nos pasó esto