Traducción de la letra de la canción sometimes - Chelsea Cutler

sometimes (original)

Tell me your secrets, I won’t repeat them
This tug in my chest makes it hard to get rest
And I think that I’m better off dead
Tell me you mean it, give me your pieces
This hole in my heart makes it hard to restart
And I think that I’m falling apart
God only knows why
It comes and it goes
And gets lost on me
I’m scared that it shows
And I, I’m scared to believe
'Cause I love you, but sometimes, I’d rather die
Than have to feel this way inside
Tell me it’s over, at least I’m closer
This weight on my neck makes it hard to connect
And I’m staring at my feet again
I don’t think they know it, how bad I’m broken
The colors you see have become lost on me
And I can’t find the root of the bleed
God only knows why
It comes and it goes
And gets lost on me
I’m scared that it shows
And I, I’m scared to believe
'Cause I love you, but sometimes, I’d rather die
Than have to feel this way inside
God only knows why
It comes and it goes
And gets lost on me
I’m scared that it shows
And I, I’m scared to believe
'Cause I love you, but sometimes, I’d rather die
Than have to feel this way inside

(traducción)

Cuéntame tus secretos, no los repetiré
Este tirón en mi pecho hace que sea difícil descansar
Y creo que estoy mejor muerto
Dime que lo dices en serio, dame tus piezas
Este agujero en mi corazón hace que sea difícil reiniciar
Y creo que me estoy desmoronando
Dios solo sabe por qué
Viene y se va
y se pierde en mi
Tengo miedo de que se muestre
Y yo, tengo miedo de creer
Porque te amo, pero a veces, prefiero morir
Que tener que sentirme así por dentro
Dime que se acabó, al menos estoy más cerca
Este peso en mi cuello hace que sea difícil de conectar
Y estoy mirando mis pies otra vez
No creo que lo sepan, lo mal que estoy roto
Los colores que ves se me han perdido
Y no puedo encontrar la raíz del sangrado
Dios solo sabe por qué
Viene y se va
y se pierde en mi
Tengo miedo de que se muestre
Y yo, tengo miedo de creer
Porque te amo, pero a veces, prefiero morir
Que tener que sentirme así por dentro
Dios solo sabe por qué
Viene y se va
y se pierde en mi
Tengo miedo de que se muestre
Y yo, tengo miedo de creer
Porque te amo, pero a veces, prefiero morir
Que tener que sentirme así por dentro