Traducción de la letra de la canción Cold Showers - Chelsea Cutler

Cold Showers (original)

Laying in your car when the lights go low
Dancing in the dark with your arm on my shoulder
And I don’t even know what you came here for
All I know is that I want you closer
Yeah, but it’s all in my head
Yeah, I made a mess again
Yeah, I’m just the last one going out the door without you
I take cold showers to remember I’m not with you
I leave with someone else to act like I don’t miss you
I can’t pretend I would give in
I hate myself for giving you the things I gave ya
When I know that it’s over
I’m starting to hate how this all played out
'Cause you don’t understand that I am trying
Maybe I’m a mess and God knows how
I’d do anything to justify it
Yeah, but it’s all in my head
Yeah, I made a mess again
Yeah, I’m just the last one going out the door without you
I take cold showers to remember I’m not with you
I leave with someone else to act like I don’t miss you
I can’t pretend I would give in
I hate myself for giving you the things I gave ya
When I know that it’s over
I take cold showers to remember I’m not with you
I leave with someone else to act like I don’t miss you
I can’t pretend I would give in
I hate myself for giving you the things I gave ya
When I know that it’s over

Cold Showers (traducción)

Acostado en tu auto cuando las luces se apagan
Bailando en la oscuridad con tu brazo en mi hombro
Y ni siquiera sé a qué viniste aquí
Todo lo que sé es que te quiero más cerca
Sí, pero todo está en mi cabeza
Sí, hice un lío otra vez
Sí, solo soy el último en salir por la puerta sin ti
Me ducho con agua fría para recordar que no estoy contigo
Me voy con otra persona para actuar como si no te extrañara
No puedo fingir que me rendiría
Me odio por darte las cosas que te di
Cuando sé que se acabó
Estoy empezando a odiar cómo se desarrolló todo esto
Porque no entiendes que estoy tratando
Tal vez soy un desastre y Dios sabe cómo
Haría cualquier cosa para justificarlo
Sí, pero todo está en mi cabeza
Sí, hice un lío otra vez
Sí, solo soy el último en salir por la puerta sin ti
Me ducho con agua fría para recordar que no estoy contigo
Me voy con otra persona para actuar como si no te extrañara
No puedo fingir que me rendiría
Me odio por darte las cosas que te di
Cuando sé que se acabó
Me ducho con agua fría para recordar que no estoy contigo
Me voy con otra persona para actuar como si no te extrañara
No puedo fingir que me rendiría
Me odio por darte las cosas que te di
Cuando sé que se acabó