Traducción de la letra de la canción How To Be Human - Chelsea Cutler

How To Be Human (original)

Four shots deep, I’m out alone again
'Cause I don’t really know who to call friend, yeah
Should have stayed home, but I’d rather pretend
That I’m not gonna lose it, I know what I’m doing, yeah
I call you, but you never pick up
Maybe I’m just asking too much, yeah
Thought I’d know it all by 21
But I still don’t know
How to be human
Still don’t know how to be human
I don’t know what I am doing
Please tell me how to be human
4 AM and I can’t sleep again
I don’t know God, but I know that I sin
I wanna love, but I have thicker skin
Now that somebody has hurt me
Heart was broken early, yeah
I call you, but you never pick up
Maybe I’m just asking too much, yeah
Thought I’d know it all by 21
But I still don’t know
How to be human
Still don’t know how to be human
I don’t know what I am doing
Please tell me how to be human
I still don’t know how to be human
Still don’t know how to be human
I don’t know what I am doing
Please tell me how to be human
I still don’t know how to be human
(What am I supposed to do?)
Still don’t know how to be human
(What am I supposed to do?)
I don’t know what I am doing
(What am I supposed to do?)
Please tell me how to be human
(Oh yeah)
I call you, but you never pick up
Maybe I’m just asking too much, yeah
Thought I’d know it all by 21

How To Be Human (traducción)

Cuatro tiros de profundidad, estoy solo otra vez
Porque realmente no sé a quién llamar amigo, sí
Debería haberme quedado en casa, pero prefiero fingir
Que no voy a perderlo, sé lo que estoy haciendo, sí
Te llamo, pero nunca contestas
Tal vez estoy pidiendo demasiado, sí
Pensé que lo sabría todo antes de los 21
Pero todavía no lo sé
Como ser humano
Todavía no sé cómo ser humano
no se que estoy haciendo
Por favor, dime cómo ser humano
4 a. m. y no puedo volver a dormir
No conozco a Dios, pero sé que peco
Quiero amar, pero tengo la piel más gruesa
Ahora que alguien me ha lastimado
El corazón se rompió temprano, sí
Te llamo, pero nunca contestas
Tal vez estoy pidiendo demasiado, sí
Pensé que lo sabría todo antes de los 21
Pero todavía no lo sé
Como ser humano
Todavía no sé cómo ser humano
no se que estoy haciendo
Por favor, dime cómo ser humano
Todavía no sé cómo ser humano
Todavía no sé cómo ser humano
no se que estoy haciendo
Por favor, dime cómo ser humano
Todavía no sé cómo ser humano
(¿Que se supone que haga?)
Todavía no sé cómo ser humano
(¿Que se supone que haga?)
no se que estoy haciendo
(¿Que se supone que haga?)
Por favor, dime cómo ser humano
(Oh sí)
Te llamo, pero nunca contestas
Tal vez estoy pidiendo demasiado, sí
Pensé que lo sabría todo antes de los 21