Traducción de la letra de la canción You Can Have It - Chelsea Cutler

You Can Have It (original)

I got ideas of you and me on my mind
And we got two nights down on the lower Eastside
We got Don Julio, some Diet Coke
A couple joints that we could smoke
'Cause you and me, we got nothing, baby, but time
(All the time, yeah, all the)
I’ve been drinking, wasn’t thinking
Turned the week into a seven-day weekend
Say the word and you know that I got you
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it you can get it
Don’t believe me, baby, test it
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it we could
Pack a bag and take this whole thing overseas
(Where you wanna go, baby?)
Close your eyes and you and I could play make believe, yeah
Got this Cali king on Bowery
Some Hennessy to rinse your teeth, yeah
Crazy how you make a bad thing heavenly
I’ve been drinking, wasn’t thinking
Turned the week into a seven-day weekend
Say the word and you know that I got you
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it you can get it
Don’t believe me, baby, test it
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it we could
Wave goodbye to hesitation
I don’t want you to be patient
Anything I got, go take it
Oh, yeah
You don’t need no self-control and
Let’s just live here in the moment
Anything you want, you know that
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
Anything, anything that you need
Anything, anything
Ooh-ooh
If you want it you can have it
Break my body like a habit
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
If you want it you can get it
Don’t believe me, baby, test it
Anything, anything that you want
That I got, that’s for you
(Ooh, that’s for you, yeah)

(traducción)

Tengo ideas de ti y de mí en mi mente
Y tenemos dos noches en el Lower Eastside
Tenemos a Don Julio, un poco de Coca-Cola Light
Un par de porros que podríamos fumar
Porque tú y yo, no tenemos nada, bebé, pero tiempo
(Todo el tiempo, sí, todo el)
He estado bebiendo, no estaba pensando
Convirtió la semana en un fin de semana de siete días
Di la palabra y sabes que te tengo
Si lo quieres puedes tenerlo
Rompe mi cuerpo como un hábito
Cualquier cosa, cualquier cosa que quieras
Lo que tengo, eso es para ti
Si lo quieres puedes conseguirlo
No me creas, nena, pruébalo
Cualquier cosa, cualquier cosa que quieras
Lo que tengo, eso es para ti
Si lo quieres podemos
Empaca una maleta y llévate todo esto al extranjero
(¿Adónde quieres ir, bebé?)
Cierra los ojos y tú y yo podríamos jugar a hacer creer, sí
Tengo este rey de Cali en Bowery
Un poco de Hennessy para enjuagar tus dientes, sí
Loco cómo haces algo malo celestial
He estado bebiendo, no estaba pensando
Convirtió la semana en un fin de semana de siete días
Di la palabra y sabes que te tengo
Si lo quieres puedes tenerlo
Rompe mi cuerpo como un hábito
Cualquier cosa, cualquier cosa que quieras
Lo que tengo, eso es para ti
Si lo quieres puedes conseguirlo
No me creas, nena, pruébalo
Cualquier cosa, cualquier cosa que quieras
Lo que tengo, eso es para ti
Si lo quieres podemos
Dile adiós a la vacilación
no quiero que seas paciente
Todo lo que tengo, ve y tómalo
Oh sí
No necesitas autocontrol y
Vivamos aquí en el momento
Lo que quieras, lo sabes
Si lo quieres puedes tenerlo
Rompe mi cuerpo como un hábito
Cualquier cosa, cualquier cosa que quieras
Cualquier cosa, cualquier cosa que necesites
cualquier cosa, cualquier cosa
Ooh ooh
Si lo quieres puedes tenerlo
Rompe mi cuerpo como un hábito
Cualquier cosa, cualquier cosa que quieras
Lo que tengo, eso es para ti
Si lo quieres puedes conseguirlo
No me creas, nena, pruébalo
Cualquier cosa, cualquier cosa que quieras
Lo que tengo, eso es para ti
(Ooh, eso es para ti, sí)