Traducción de la letra de la canción The Human Condition - Chelsea Cutler

The Human Condition (original)

Cried for weeks when you said you were leaving
Left my food in the sink, couldn’t eat it
Couldn’t sleep, stared awake at the ceiling
It’s all gonna be okay
Ripped the card that you wrote me in Paris
All the pictures on my wall I would stare at
And your clothes that I used to love wearing
All of my friends say
It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him, and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two
Learning how to live with what I’m given
It’s all gonna be okay
All of my friends say
On my hands and my knees, now I’m praying
Wish I understood what the priest was saying
Drank the blood of Christ, took the bread and ate it
It’s all gonna be okay
Got a verse tattooed on my hands of
Words of God so I never feel unloved
'Cause validation might as well be its own drug
All of my friends say
It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him, and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two
Learning how to live with what I’m given
It’s all gonna be okay
All of my friends say
It’s all gonna be okay
All of my friends say
Cried for weeks when you said you were leaving
Left my food in the sink, couldn’t eat it
Couldn’t sleep, stared awake at the ceiling
It’s all gonna be okay
It’s a part of the human condition
Everyone falls, everybody goes trippin'
Told him that I loved him, and he didn’t listen
Now I’m just twenty-two
Learning how to live with what I’m given
It’s all gonna be okay
All of my friends say
It’s all gonna be okay
All of my friends say

(traducción)

Lloré durante semanas cuando dijiste que te ibas
Dejé mi comida en el fregadero, no pude comerla
No podía dormir, miré despierto al techo
todo va a estar bien
Arranqué la tarjeta que me escribiste en París
Todas las fotos en mi pared las miraría
Y tu ropa que me encantaba usar
Todos mis amigos dicen
Es parte de la condición humana.
Todos se caen, todos se vuelven locos
Le dije que lo amaba, y él no escuchó
Ahora solo tengo veintidós
Aprender a vivir con lo que me dan
todo va a estar bien
Todos mis amigos dicen
En mis manos y mis rodillas, ahora estoy rezando
Ojalá hubiera entendido lo que decía el sacerdote
Bebió la sangre de Cristo, tomó el pan y lo comió
todo va a estar bien
Tengo un verso tatuado en mis manos de
Palabras de Dios para que nunca me sienta sin amor
Porque la validación bien podría ser su propia droga
Todos mis amigos dicen
Es parte de la condición humana.
Todos se caen, todos se vuelven locos
Le dije que lo amaba, y él no escuchó
Ahora solo tengo veintidós
Aprender a vivir con lo que me dan
todo va a estar bien
Todos mis amigos dicen
todo va a estar bien
Todos mis amigos dicen
Lloré durante semanas cuando dijiste que te ibas
Dejé mi comida en el fregadero, no pude comerla
No podía dormir, miré despierto al techo
todo va a estar bien
Es parte de la condición humana.
Todos se caen, todos se vuelven locos
Le dije que lo amaba, y él no escuchó
Ahora solo tengo veintidós
Aprender a vivir con lo que me dan
todo va a estar bien
Todos mis amigos dicen
todo va a estar bien
Todos mis amigos dicen