Traducción de la letra de la canción I Was In Heaven - Chelsea Cutler

I Was In Heaven (original)

I dreamt you loved me still
Why did it feel so real?
I can’t forget it
I can’t forget it
I dreamt you said my name
You looked at me the same
I was in heaven
I was in heaven
But you don’t see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn’t breathe
When you walked away from me
And I’m so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you’re hurtin' me
I’ll still be your person, baby
I dreamt you took me on
Your voice felt way too close
I could still hear it
I could still hear it
I dreamt you touched my hand
My stomach dropped again
I could still feel it
I can still feel it
But you don’t see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn’t breathe
When you walked away from me
And I’m so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you’re hurtin' me
I’ll still be your person, baby
Every time I pray
I swear I hear the voice that say
You’ll come back
You’ll come back home
I’m so scared to leave the bed
Where you were next to me
I can’t let, I can’t let go
But you don’t see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn’t breathe
When you walked away from me
And I’m so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you’re hurtin' me
I’ll still be your person, baby

I Was In Heaven (traducción)

Soñé que me amabas todavía
¿Por qué se sentía tan real?
no puedo olvidarlo
no puedo olvidarlo
soñe que dijiste mi nombre
Me miraste igual
yo estaba en el cielo
yo estaba en el cielo
Pero no ves lo que viste en mí
Cuando dijiste que nunca te irías
Y juré que no podía respirar
Cuando te alejaste de mi
Y tengo tanto miedo de verte crecer
Sin mi mano para que la sostenga
Porque juré que sería tu alma
Nunca te dejes caminar solo
Incluso cuando me estás lastimando
Seguiré siendo tu persona, nena
Soñé que me tomabas
Tu voz se sintió demasiado cerca
Todavía podía escucharlo
Todavía podía escucharlo
soñé que tocabas mi mano
Se me cayó el estómago de nuevo
Todavía podía sentirlo
Todavía puedo sentirlo
Pero no ves lo que viste en mí
Cuando dijiste que nunca te irías
Y juré que no podía respirar
Cuando te alejaste de mi
Y tengo tanto miedo de verte crecer
Sin mi mano para que la sostenga
Porque juré que sería tu alma
Nunca te dejes caminar solo
Incluso cuando me estás lastimando
Seguiré siendo tu persona, nena
Cada vez que rezo
Juro que escucho la voz que dice
volverás
volverás a casa
Tengo tanto miedo de dejar la cama
Donde estabas a mi lado
No puedo dejar, no puedo dejar ir
Pero no ves lo que viste en mí
Cuando dijiste que nunca te irías
Y juré que no podía respirar
Cuando te alejaste de mi
Y tengo tanto miedo de verte crecer
Sin mi mano para que la sostenga
Porque juré que sería tu alma
Nunca te dejes caminar solo
Incluso cuando me estás lastimando
Seguiré siendo tu persona, nena