Traducción de la letra de la canción Deathbed - Chelsea Cutler

Deathbed (original)

I apologize for what I said
But I still meant it
I know that I live in my head
U won’t let me forget it
I promised that I tried
But walls don’t break
And words don’t mean enough
I swear I never meant
To lose my grip on something that I love
I’ll be laying on my deathbed
And I’ll tell u that I fucked it up
Yeah I’ll be laying on my deathbed
'Cause I love u but it’s not enough
I’m praying something’s gonna give
Yeah I know I feel it
And the pendulum is gonna swing
And rotate the seasons
I promise that I’ll try
To be a person u deserve at all
Cause maybe if I change
You’ll let me in when I wanna come home
I’ll be laying on my deathbed
And I’ll tell u that I fucked it up
Yeah I’ll be laying on my deathbed
'Cause I love u but it’s not enough
I promised that I tried
But walls don’t break
And words don’t mean enough
I swear I never meant
To lose my grip on something that I love

(traducción)

me disculpo por lo que dije
Pero todavía lo dije en serio
Sé que vivo en mi cabeza
No me dejarás olvidarlo
Te prometí que lo intentaría
Pero las paredes no se rompen
Y las palabras no significan lo suficiente
Juro que nunca quise decir
Perder mi control sobre algo que amo
Estaré acostado en mi lecho de muerte
Y te diré que lo jodí
Sí, estaré acostado en mi lecho de muerte
Porque te amo pero no es suficiente
Estoy orando que algo va a dar
Sí, lo sé, lo siento
Y el péndulo va a oscilar
Y rotar las estaciones
Te prometo que lo intentaré
ser la persona que te mereces
Porque tal vez si cambio
Me dejarás entrar cuando quiera volver a casa
Estaré acostado en mi lecho de muerte
Y te diré que lo jodí
Sí, estaré acostado en mi lecho de muerte
Porque te amo pero no es suficiente
Te prometí que lo intentaría
Pero las paredes no se rompen
Y las palabras no significan lo suficiente
Juro que nunca quise decir
Perder mi control sobre algo que amo