Traducción de la letra de la canción Deserve This - Chelsea Cutler

Deserve This (original)

Look at me
I swear that u refuse to talk about this thing
You’re holding up all the answers up inside your head
Say u think you’re better off
Yeah the water got to rough
Yeah u don’t love me enough
No, no
U said, I’m a mess and I’ve been hurting
I’m asking if it’s worth it
Just say u see the purpose, ah yeah
U said, I’m a wreck and I’ve been nervous
And I’ve been losing focus
Said u could be my person, ah yeah
You say colors run but I don’t see it
And I’m apologizing for no reason
Nothing ever comes out how I mean it
I don’t think I deserve this, ah yeah
Look at me
U swear that we’re not half of what we used to be
You’re letting all your reasons live inside your head
Yeah u think it’s heavy now
Yeah my love just weighs u down
Yeah you’re scared that u could drown
No, no
U said, I’m a mess and I’ve been hurting
I’m asking if it’s worth it
Just say u see the purpose, ah yeah
U said, I’m a wreck and I’ve been nervous
And I’ve been losing focus
Said u could be my person, ah yeah
You say colors run but I don’t see it
And I’m apologizing for no reason
Nothing ever comes out how I mean it
I don’t think I deserve this, ah yeah
I’m a mess and I’ve been hurting
I’m asking if it’s worth it
Just say u see the purpose ah yeah
I’m a wreck and I’ve been nervous
And I’ve been losing focus
Said u could be my person ah yeah

(traducción)

Mírame
te juro que te niegas a hablar de esto
Estás sosteniendo todas las respuestas dentro de tu cabeza
Di que crees que estás mejor
Sí, el agua se puso áspera
Sí, no me amas lo suficiente
No no
Dijiste, soy un desastre y he estado sufriendo
Pregunto si vale la pena
Solo di que ves el propósito, ah, sí
Dijiste, soy un desastre y he estado nervioso
Y he estado perdiendo el enfoque
Dijo que podrías ser mi persona, ah, sí
Dices que los colores corren pero no lo veo
Y me estoy disculpando sin razón
Nada nunca sale como lo digo en serio
No creo que merezca esto, ah, sí
Mírame
Te juro que no somos ni la mitad de lo que solíamos ser
Estás dejando que todas tus razones vivan dentro de tu cabeza
Sí, crees que es pesado ahora
Sí, mi amor solo te pesa
Sí, tienes miedo de que puedas ahogarte
No no
Dijiste, soy un desastre y he estado sufriendo
Pregunto si vale la pena
Solo di que ves el propósito, ah, sí
Dijiste, soy un desastre y he estado nervioso
Y he estado perdiendo el enfoque
Dijo que podrías ser mi persona, ah, sí
Dices que los colores corren pero no lo veo
Y me estoy disculpando sin razón
Nada nunca sale como lo digo en serio
No creo que merezca esto, ah, sí
Soy un desastre y he estado sufriendo
Pregunto si vale la pena
Solo di que ves el propósito, ah, sí
Soy un desastre y he estado nervioso
Y he estado perdiendo el enfoque
Dijiste que podrías ser mi persona ah sí