Traducción de la letra de la canción I Miss You - Chelsea Cutler

I Miss You (original)

It’s my fault that you’re leaving
'Cause I can’t give you reasons
Letting go has been my weakness
And I’m so sorry that I am this way
(So sorry that I am this way, so sorry that I am this way)
I’m so scared I love you still
I’m so scared I love you still
I’m so scared I love you still
(So sorry that I am this way, so sorry that I am this way)
I’m so scared I love you still
I’m so scared I love you still
I’m so scared, yeah
I want the feeling you give me, no, I don’t wanna let go
It’s easier hurtin' than tryna move on
Sadness can feel good when it’s been all that you know
I miss you, I miss you, I missed you all along
It’s my fault that you’re leaving
'Cause I don’t know a good thing
I start fires when you’re sleeping
And I’m so sorry that I am this way
I’m so scared I need you still
I’m so scared I need you still
I’m so scared I need you still
I’m so scared I need you still
I’m so scared I need you still, yeah
I want the feeling you give me, no, I don’t wanna let go
It’s easier hurtin' than tryna move on
Sadness can feel good when it’s been all that you know
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
I want the feeling you give me, no, I don’t wanna let go
It’s easier hurtin' than tryna move on
Sadness can feel good when it’s been all that you know
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
I miss you, I miss you, I missed you all along
If I fall asleep will I stop thinking about you?
I don’t know what the fuck you want me to do
I know you don’t see what you saw in me
If I fix myself would that make you want me again?
I don’t know what the fuck is wrong with my head
I’m not the person I wanted to be

(traducción)

es mi culpa que te vayas
Porque no puedo darte razones
Dejar ir ha sido mi debilidad
Y lo siento mucho por ser así
(Lo siento mucho por ser así, lo siento mucho por ser así)
Estoy tan asustada que todavía te amo
Estoy tan asustada que todavía te amo
Estoy tan asustada que todavía te amo
(Lo siento mucho por ser así, lo siento mucho por ser así)
Estoy tan asustada que todavía te amo
Estoy tan asustada que todavía te amo
Estoy tan asustado, sí
Quiero la sensación que me das, no, no quiero dejarte ir
Es más fácil lastimar que tratar de seguir adelante
La tristeza puede sentirse bien cuando ha sido todo lo que sabes
Te extraño, te extraño, te extrañé todo el tiempo
es mi culpa que te vayas
Porque no sé nada bueno
Empiezo incendios cuando estás durmiendo
Y lo siento mucho por ser así
Estoy tan asustada que todavía te necesito
Estoy tan asustada que todavía te necesito
Estoy tan asustada que todavía te necesito
Estoy tan asustada que todavía te necesito
Estoy tan asustado que todavía te necesito, sí
Quiero la sensación que me das, no, no quiero dejarte ir
Es más fácil lastimar que tratar de seguir adelante
La tristeza puede sentirse bien cuando ha sido todo lo que sabes
Te extraño, te extraño, te extrañé todo el tiempo
Te extraño, te extraño, te extrañé todo el tiempo
Te extraño, te extraño, te extrañé todo el tiempo
Te extraño, te extraño, te extrañé todo el tiempo
Te extraño, te extraño, te extrañé todo el tiempo
Quiero la sensación que me das, no, no quiero dejarte ir
Es más fácil lastimar que tratar de seguir adelante
La tristeza puede sentirse bien cuando ha sido todo lo que sabes
Te extraño, te extraño, te extrañé todo el tiempo
Te extraño, te extraño, te extrañé todo el tiempo
Te extraño, te extraño, te extrañé todo el tiempo
Te extraño, te extraño, te extrañé todo el tiempo
Te extraño, te extraño, te extrañé todo el tiempo
¿Si me duermo dejaré de pensar en ti?
No sé qué carajo quieres que haga
Sé que no ves lo que viste en mí
Si me arreglo, ¿eso haría que me quisieras de nuevo?
No sé qué carajo le pasa a mi cabeza
No soy la persona que quería ser