Traducción de la letra de la canción Love You More - Chelsea Cutler

Love You More (original)

It’s 7 in the morning why you calling
You say that you just wanna hear my voice
Am I supposed to pick up or be honest
Cause you’ve been leaving me without a choice
My mind’s been made up and I don’t wanna give in
We said it so I always lay here
Yeah, I’m begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn’t think it’d be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause I know that I can’t love you more
Telling all your friends that you don’t want me
Leaving with somebody you just met
Going out all week like you forget me
While I’m sleeping with your hands around my neck
My mind’s been made up and I don’t wanna give in
We said it so I always lay here
Yeah, I’m begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn’t think it’d be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause I know that I can’t love you more
Sleeping on my own
While my thoughts were trying to drown me
Before I can reach the phone
Call you in as you held me
Get so far away from home
Didn’t think without you
But I know that I can’t love you more
It’s 7 in the morning why you calling
You say that you just wanna hear my voice
Yeah, I’m begging you to stay
Leave your car keys on the table
And just dance with me instead
Didn’t think it’d be so painful
Watching you walk out the door
When all of me wants to hate you
Cause I know that I can’t love you more
Sleeping on my own
While my thoughts were trying to drown me
Before I can reach the phone
Call you in as you held me
Get so far away from home
Didn’t think without you
But I know that I can’t love you more

Love You More (traducción)

Son las 7 de la mañana por qué llamas
Dices que solo quieres escuchar mi voz
¿Se supone que debo recoger o ser honesto?
Porque me has estado dejando sin elección
Mi mente ha sido tomada y no quiero ceder
Lo dijimos, así que siempre me acuesto aquí
Sí, te ruego que te quedes
Deja las llaves de tu auto sobre la mesa
Y solo baila conmigo en su lugar
No pensé que sería tan doloroso
Mirándote salir por la puerta
Cuando todo de mi quiere odiarte
Porque sé que no puedo amarte más
Diciendo a todos tus amigos que no me quieres
Salir con alguien que acabas de conocer
Salir toda la semana como si me olvidaras
Mientras duermo con tus manos alrededor de mi cuello
Mi mente ha sido tomada y no quiero ceder
Lo dijimos, así que siempre me acuesto aquí
Sí, te ruego que te quedes
Deja las llaves de tu auto sobre la mesa
Y solo baila conmigo en su lugar
No pensé que sería tan doloroso
Mirándote salir por la puerta
Cuando todo de mi quiere odiarte
Porque sé que no puedo amarte más
durmiendo solo
Mientras mis pensamientos intentaban ahogarme
Antes de que pueda alcanzar el teléfono
llamarte mientras me abrazabas
Aléjate tanto de casa
No pensé sin ti
Pero sé que no puedo amarte más
Son las 7 de la mañana por qué llamas
Dices que solo quieres escuchar mi voz
Sí, te ruego que te quedes
Deja las llaves de tu auto sobre la mesa
Y solo baila conmigo en su lugar
No pensé que sería tan doloroso
Mirándote salir por la puerta
Cuando todo de mi quiere odiarte
Porque sé que no puedo amarte más
durmiendo solo
Mientras mis pensamientos intentaban ahogarme
Antes de que pueda alcanzar el teléfono
llamarte mientras me abrazabas
Aléjate tanto de casa
No pensé sin ti
Pero sé que no puedo amarte más