Traducción de la letra de la canción Marlboro Lights - Chelsea Cutler

Marlboro Lights (original)

Pack of marlboro lights in my car
My mom thinks I’ve got a problem
I just smoke one from time to time
When I think I’ve hit the bottom
Wrecked my car in my own driveway
My dad says I’ve been impatient
I hate to watch all these months go by
When each day feels like it’s wasted ya
Summer was hard, fall will be worse
Wake up every day in the same t-shirt
I don’t have no head room anymore
These four damn walls know more about you
Than anyone else on earth might do
Cause I don’t leave this bedroom anymore
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Now mom’s taking me to her church
She said that I could use some saving
And I got both knees down on the floor
But I don’t believe in praying
Maybe if I just close my eyes
I’ll wake up somewhere on an island
And if there is really someone up there,
I promise God, I’ve been trying
Summer was hard, fall will be worse
Wake up every day in the same t-shirt
I don’t have no head room anymore
These four damn walls know more about you
Than anyone else on earth might do
Cause I don’t leave this bedroom anymore
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Pack of marlboro lights in my car
My mom thinks I’ve got a problem
Summer was hard, fall will be worse
Wake up every day in the same t-shirt
I don’t have no head room anymore
These four damn walls know more about you
Than anyone else on earth might do
Cause I don’t leave this bedroom anymore
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you
Oo I miss you I miss you I miss you I miss you

Marlboro Lights (traducción)

Pack de luces marlboro en mi coche
Mi mamá cree que tengo un problema
Solo fumo uno de vez en cuando
Cuando creo que he tocado fondo
Destrocé mi coche en mi propia entrada
Mi papá dice que he estado impaciente
Odio ver pasar todos estos meses
Cuando cada día se siente como si se hubiera desperdiciado
El verano fue duro, el otoño será peor
Despierta todos los días con la misma camiseta
Ya no tengo espacio para la cabeza
Estas cuatro malditas paredes saben más de ti
Que cualquier otra persona en la tierra podría hacer
Porque ya no salgo de esta habitación
Oo te extraño te extraño te extraño te extraño
Oo te extraño te extraño te extraño te extraño
Ahora mamá me lleva a su iglesia
Ella dijo que me vendría bien un poco de ahorro
Y puse ambas rodillas en el suelo
Pero no creo en orar
Tal vez si solo cierro los ojos
Me despertaré en algún lugar de una isla
Y si de verdad hay alguien allá arriba,
Te lo prometo Dios, lo he estado intentando
El verano fue duro, el otoño será peor
Despierta todos los días con la misma camiseta
Ya no tengo espacio para la cabeza
Estas cuatro malditas paredes saben más de ti
Que cualquier otra persona en la tierra podría hacer
Porque ya no salgo de esta habitación
Oo te extraño te extraño te extraño te extraño
Oo te extraño te extraño te extraño te extraño
Pack de luces marlboro en mi coche
Mi mamá cree que tengo un problema
El verano fue duro, el otoño será peor
Despierta todos los días con la misma camiseta
Ya no tengo espacio para la cabeza
Estas cuatro malditas paredes saben más de ti
Que cualquier otra persona en la tierra podría hacer
Porque ya no salgo de esta habitación
Oo te extraño te extraño te extraño te extraño
Oo te extraño te extraño te extraño te extraño