Traducción de la letra de la canción nj - Chelsea Cutler

nj (original)

Is it over?
Does it have to be over?
Wanna share a cigarette, I want your head on my shoulder
Wanna fight and fuck it out, I wanna sing you to sleep
Wanna smile when you kiss your favorite spot on my cheek
I wanna
Tell you I’m sorry for the mistakes I’ve made
That I forgive you for your part that you played
I wanna call but what the fuck would I say?
NJ
Oh, NJ
Tell me that you’re leaving so
One day
You’ll be ready to come home
Is it over?
Does it have to be over?
Wanna take you out in SoHo, get your favorite order
Wanna fight the way we did when we got too drunk together
Share our music on the subway and wear each other’s sweaters
Wanna kiss you underneath the Eiffel Tower in Paris
'Fore we got back on the plane to go back home to your parents
Wanna talk about our problems 'cause I know they got buried
And two people this in love should never have to be worried
Oh, NJ
Tell me that you’re leaving so
One day
You’ll be ready to come home
Oh, NJ
Tell me that you’re leaving so
One day
You’ll be ready to come home
It’s not over, it don’t have to be over
I know that we could both be ready when we get a bit older
I know you want us to move on because you think that it’s better
We could move on for the moment and not move on forever
I wanna talk about how Charlie is a nickname for Charlotte
Talk about moving to LA 'cause New York is the hardest
Know you couldn’t see the future but I swear that I saw it
You were happy 'cause we finally got all that we wanted
I wanna tell you I’m sorry for the mistakes I’ve made
That I forgive you for your part that you played
I wanna call but what the fuck would I say?
NJ
Oh, NJ
Tell me that you’re leaving so
One day
You’ll be ready to come home to me

nj (traducción)

¿Se terminó?
¿Tiene que terminar?
Quiero compartir un cigarrillo, quiero tu cabeza en mi hombro
Quiero pelear y joderlo, quiero cantarte para dormir
Quiero sonreír cuando besas tu lugar favorito en mi mejilla
Yo quiero
Dile que lo siento por los errores que he cometido
Que te perdone por tu parte que jugaste
Quiero llamar, pero ¿qué diablos diría?
Nueva Jersey
Oh, Nueva Jersey
Dime que te vas así
Un día
Estarás listo para volver a casa
¿Se terminó?
¿Tiene que terminar?
¿Quieres invitarte a SoHo? Pide tu pedido favorito
¿Quieres pelear como lo hicimos cuando nos emborrachamos demasiado juntos?
Compartir nuestra música en el metro y usar los suéteres de los demás
Quiero besarte debajo de la Torre Eiffel en París
'Antes de que volviéramos al avión para volver a casa con tus padres
Quiero hablar de nuestros problemas porque sé que fueron enterrados
Y dos personas tan enamoradas nunca deberían tener que preocuparse
Oh, Nueva Jersey
Dime que te vas así
Un día
Estarás listo para volver a casa
Oh, Nueva Jersey
Dime que te vas así
Un día
Estarás listo para volver a casa
No ha terminado, no tiene que terminar
Sé que ambos podríamos estar listos cuando seamos un poco mayores
Sé que quieres que sigamos adelante porque crees que es mejor
Podríamos seguir adelante por el momento y no seguir adelante para siempre
Quiero hablar sobre cómo Charlie es un apodo para Charlotte.
Hable acerca de mudarse a Los Ángeles porque Nueva York es la más difícil
Sé que no podías ver el futuro, pero te juro que lo vi
Estabas feliz porque finalmente conseguimos todo lo que queríamos
Quiero decirte que lo siento por los errores que he cometido
Que te perdone por tu parte que jugaste
Quiero llamar, pero ¿qué diablos diría?
Nueva Jersey
Oh, Nueva Jersey
Dime que te vas así
Un día
Estarás listo para volver a casa conmigo