Traducción de la letra de la canción Act the Part - Cherri Bomb

Act the Part (original)

I’m a little selfish with a lot to give
I’m a broken bone, I’m a losing bid
I know you want me in, in my place
I’m tremendous bliss, I’m an unknown voice
Make you feel less alone, but I’m not your toy
I know you want me out, out of your face
I can smile for the camera
I can feed you my heart
I can lie lovin' at ya
I can act my part
And it’s not the way I wanted it to be
But no one ever asked me
So I smile for the camera
And I act my part
Whoa
Under my skin written in my blood
There’s a secret I keep, it’s not your love
I know you don’t know me at all
I’m a little bit bruised livin in the lies
But you hunger for more and I can paint my disguise
I’ll be your fight, be your fall
I can smile for the camera
I can feed you my heart
I can lie lovin' at ya
I can act my part
And it’s not the way I wanted it to be
But no one ever asked me
So I smile for the camera
And I act my part
Whoa
And you’re everything I hide away
Buried deep, another face
All the secrets you will never know
Yeah
I can smile for the camera
I can feed you my heart
I can lie lovin' at ya
I can act my part
And it’s not the way I wanted it to be
But no one ever asked me
So I smile for the camera
And I act my part
Whoa

(traducción)

Soy un poco egoísta con mucho para dar
Soy un hueso roto, soy una apuesta perdedora
Sé que me quieres en, en mi lugar
Soy una dicha tremenda, soy una voz desconocida
Hacer que te sientas menos solo, pero no soy tu juguete
Sé que me quieres fuera, fuera de tu cara
Puedo sonreír para la cámara
Puedo alimentarte con mi corazón
Puedo mentir amándote
Puedo actuar mi parte
Y no es como yo quería que fuera
Pero nadie nunca me preguntó
Así que sonrío para la cámara
Y actúo mi parte
Vaya
Debajo de mi piel escrito en mi sangre
Hay un secreto que guardo, no es tu amor
Sé que no me conoces en absoluto
Estoy un poco magullado viviendo en las mentiras
Pero tienes hambre de más y puedo pintar mi disfraz
Seré tu lucha, seré tu caída
Puedo sonreír para la cámara
Puedo alimentarte con mi corazón
Puedo mentir amándote
Puedo actuar mi parte
Y no es como yo quería que fuera
Pero nadie nunca me preguntó
Así que sonrío para la cámara
Y actúo mi parte
Vaya
Y eres todo lo que escondo
Enterrado profundamente, otra cara
Todos los secretos que nunca sabrás
sí
Puedo sonreír para la cámara
Puedo alimentarte con mi corazón
Puedo mentir amándote
Puedo actuar mi parte
Y no es como yo quería que fuera
Pero nadie nunca me preguntó
Así que sonrío para la cámara
Y actúo mi parte
Vaya