Traducción de la letra de la canción Paper Doll - Cherri Bomb

Paper Doll (original)

Who’s right, who’s wrong?
Who cares?
Life’s short, life’s long
It’s everywhere
I won’t waste my time with you
Unless you give me truth
I won’t waste my time on proving
Time is wasting you
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
I’m not the kind to control
What you’re trying to do, well
You’ll never get to my soul
Though you’re trying to, you never will
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
Who’s hurt, who’s healed?
Who cares?
We fall, we break our tone and scare
I have bitten sweet for you
Until I’m black and blue
I have wasted breath on you
Until the hatred grew
I’m not the kind to control
What you’re trying to do, well
You’ll never get to my soul
Though you’re trying to, you never will
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
Whoaaa… whoa…
Whoaaa… whoa…
When you think I’ve made
A million tears from thou
You’ll be on your knees
Wishing you could go back, back somehow
I’m not the kind to control
What you’re trying to do, well
You’ll never get to my soul
Though you’re trying to, you never will
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll
I’m not here to break your fall
I won’t be your paper doll

Paper Doll (traducción)

¿Quién tiene razón, quién está equivocado?
¿A quién le importa?
La vida es corta, la vida es larga
Está en todas partes
No perderé mi tiempo contigo
A menos que me des la verdad
No perderé mi tiempo demostrando
El tiempo te está perdiendo
No estoy aquí para romper tu caída
No seré tu muñeca de papel
No soy de los que controlan
Lo que estás tratando de hacer, bueno
Nunca llegarás a mi alma
Aunque lo intentes, nunca lo harás
No estoy aquí para romper tu caída
No seré tu muñeca de papel
¿Quién está herido, quién está curado?
¿A quién le importa?
Caemos, rompemos el tono y asustamos
he mordido dulce por ti
Hasta que sea negro y azul
He desperdiciado aliento contigo
Hasta que el odio creció
No soy de los que controlan
Lo que estás tratando de hacer, bueno
Nunca llegarás a mi alma
Aunque lo intentes, nunca lo harás
No estoy aquí para romper tu caída
No seré tu muñeca de papel
No estoy aquí para romper tu caída
No seré tu muñeca de papel
Whoaaaa... whoa...
Whoaaaa... whoa...
Cuando crees que he hecho
Un millón de lágrimas de ti
Estarás de rodillas
Deseando poder volver, volver de alguna manera
No soy de los que controlan
Lo que estás tratando de hacer, bueno
Nunca llegarás a mi alma
Aunque lo intentes, nunca lo harás
No estoy aquí para romper tu caída
No seré tu muñeca de papel
No estoy aquí para romper tu caída
No seré tu muñeca de papel