Traducción de la letra de la canción Mirror Mirror - Cherri Bomb

Mirror Mirror (original)

Stuck in the middle of possible
Once more my back is up against the wall
You never seem to want to give in
Your lies are sharp and cutting into me
My heart is locked and you don’t have a key
I’m staring at another dead end
I’ll find a way
To escape you
I’ll find a way
To erase you
Mirror Mirror
What do you see
There’s no you there’s only me
I need a better way to make it good
That’s why I ding my fingers into wood
Let the music pull me through
Can’t hear the herd inside of what I play
When all the notes are a bunch of things you say
But you don’t want to hear the tune
I found a way
To escape you
I found a way
To embrace you
Mirror Mirror
What do you see
There’s no you there’s only me
Don’t want your sympathy
'Cause I have learned you see,
To find a way to brave,
Without your smothering
(What is left)
Don’t want your sympathy
(When it all falls thorough)
'Cause I have learned you see
(What's a heart)
To find a way to brave
(It's all in color)
Without your smothering
(What is left)
(When it all falls thorough)
(What's a heart)
(It's all in color)
Mirror Mirror
What do you
There’s no you there’s only me
Mirror Mirror
What do you see
There’s no you there’s only me

(traducción)

Atrapado en medio de lo posible
Una vez más mi espalda está contra la pared
Parece que nunca quieres rendirte
Tus mentiras son afiladas y me cortan
mi corazon esta cerrado y tu no tienes llave
Estoy mirando otro callejón sin salida
encontraré una manera
Para escapar de ti
encontraré una manera
Para borrarte
Espejo Espejo
Que ves
no existes tu solo existo yo
Necesito una mejor manera de hacerlo bien
Es por eso que golpeo mis dedos en la madera
Deja que la música me ayude
No puedo escuchar la manada dentro de lo que juego
Cuando todas las notas son un montón de cosas que dices
Pero no quieres escuchar la melodía
Encontre un camino
Para escapar de ti
Encontre un camino
para abrazarte
Espejo Espejo
Que ves
no existes tu solo existo yo
No quiero tu simpatía
Porque he aprendido que ves,
Para encontrar una manera de valiente,
sin tu asfixia
(Lo que queda)
No quiero tu simpatía
(Cuando todo cae a fondo)
Porque he aprendido que ves
(Qué es un corazón)
Para encontrar una manera de valiente
(Todo es en color)
sin tu asfixia
(Lo que queda)
(Cuando todo cae a fondo)
(Qué es un corazón)
(Todo es en color)
Espejo Espejo
Qué es lo que tú
no existes tu solo existo yo
Espejo Espejo
Que ves
no existes tu solo existo yo