Traducción de la letra de la canción Better This Way - Cherri Bomb

Better This Way (original)

I’ll admit I miss your face but it’s better this way, better this way
Everything’s sacred nothing’s wasted, better this way, better this way
Stick together, fall apart
Love and pain is all an art
Smash the mould and start again
Without the crime
Thicker skin
(I wanna go, go. And then I don’t, don’t. But now no, no. N-now I know)
I’ll admit I miss your face but it’s better this way, better this way
Everything’s sacred nothing’s wasted, better this way, better this way
Don’t follow me, you’re on your own
No company, you’re all alone
Burning all the misery
Waking up to kill the dream
(I wanna go, go. And then I don’t, don’t. But now no, no. N-now I know)
I’ll admit I miss your face but it’s better this way, better this way
Everything’s sacred nothing’s wasted, better this way, better this way
I’ll take the blame for the pain in your eyes
This is your last look, your final goodbye
I’ll take the blame for the pain in your eyes
This is your last look, your final goodbye
I’ll take the blame for the pain in your eyes
This is your last look, your final goodbye
I’ll admit I miss your face but it’s better this way, better this way
I’ll admit I miss your face but it’s better this way, better this way
Everything’s sacred nothing’s wasted, better this way, better this way
It’s better, it’s better

Better This Way (traducción)

Admito que extraño tu cara pero es mejor así, mejor así
Todo es sagrado, nada se desperdicia, mejor así, mejor así
Mantenerse juntos, desmoronarse
El amor y el dolor es todo un arte
Rompe el molde y empieza de nuevo
sin el crimen
Piel mas gruesa
(Quiero ir, ir. Y luego no, no. Pero ahora no, no. N-ahora lo sé)
Admito que extraño tu cara pero es mejor así, mejor así
Todo es sagrado, nada se desperdicia, mejor así, mejor así
No me sigas, estás solo
No compañía, estás solo
Quemando toda la miseria
Despertar para matar el sueño
(Quiero ir, ir. Y luego no, no. Pero ahora no, no. N-ahora lo sé)
Admito que extraño tu cara pero es mejor así, mejor así
Todo es sagrado, nada se desperdicia, mejor así, mejor así
Tomaré la culpa por el dolor en tus ojos
Esta es tu última mirada, tu último adiós
Tomaré la culpa por el dolor en tus ojos
Esta es tu última mirada, tu último adiós
Tomaré la culpa por el dolor en tus ojos
Esta es tu última mirada, tu último adiós
Admito que extraño tu cara pero es mejor así, mejor así
Admito que extraño tu cara pero es mejor así, mejor así
Todo es sagrado, nada se desperdicia, mejor así, mejor así
es mejor, es mejor