Traducción de la letra de la canción Shake the Ground - Cherri Bomb

Shake the Ground (original)

You serve it up, like I want some
but I don’t want your opinion…
You load it up like a shotgun, pull the trigger
Don’t you love when you take one out?
Take one out…
I won’t do what I’m told
I will break you down
Take you down
Shake the ground…
Your dark sun leaves me cold
I will burn it out
Wear you down
Shake the ground!
You got the whole world choking
From all the bridges that you’re burning…
You’re not the leader of an army
I’m not the enemy -- step back down
STEP BACK DOWN!
I won’t do what I’m told
I will break you down
Take you down
Shake the ground…
Your dark sun leaves me cold
I will burn it out
Wear you down
Shake the ground!
So tie your rope
Your karma’s killing me
I hope you know
You’ll never get to me!
Your cover’s blown
There’s no more breaking me
This is the end of control!
I won’t do what I’m told
I will break you down
Take you down
Shake the ground…
Your dark sun leaves me cold
I will burn it out
Wear you down
Shake the ground!

Shake the Ground (traducción)

Lo sirves, como si quisiera un poco
pero no quiero tu opinion...
Lo cargas como una escopeta, aprietas el gatillo
¿No te encanta cuando sacas uno?
saca uno…
No haré lo que me digan
te romperé
Derribarte
Sacudir el suelo…
tu sol oscuro me deja frio
lo voy a quemar
desgastarte
¡Sacude el suelo!
Tienes a todo el mundo ahogándose
De todos los puentes que estás quemando...
No eres el líder de un ejército
No soy el enemigo, da un paso atrás
¡RETROCEDE!
No haré lo que me digan
te romperé
Derribarte
Sacudir el suelo…
tu sol oscuro me deja frio
lo voy a quemar
desgastarte
¡Sacude el suelo!
Así que ata tu cuerda
tu karma me esta matando
Yo espero que sepas
¡Nunca llegarás a mí!
tu tapadera ha volado
No hay más rompiendome
¡Este es el fin del control!
No haré lo que me digan
te romperé
Derribarte
Sacudir el suelo…
tu sol oscuro me deja frio
lo voy a quemar
desgastarte
¡Sacude el suelo!