Traducción de la letra de la canción Ashes To Ashes - ChewieCatt

Ashes To Ashes (original)

I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I have gotten bitter
And will never stop until I get it, yeah, we differ
You don’t know it yet, but you’ve been looking at a winner
Honestly you’re showing promise and I hope you can deliver
I’mma keep my ends open, I’ll never be tamed
I’m so sick of the people never wanting to change
I’m so quick with it, nobody is getting away
Keeping all my friends close, but they’ll never be safe
They try to be me, it don’t phase me
Used to be somebody, just look at me, I’m crazy
And I don’t really get it, but this is the way they made me
And you ain’t ready to see any Phase Breach
Walk into the open, I’ll begin
I can barely cope with all my sins
They would never notice where I’ve been
You should probably focus, fight, win, yeah
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
Look who’s back again
Rise from the dead, never killing me, shall we begin?
Cock the gun and I’m coming, yeah
Rope you in, ain’t it funny, yeah
Killing a blood sport and I’m competitive
Better start running Forest, seems repetitive
How these kills are my sedative
And I’m craving more of that medicine
Get a medic, I’m sweatin', wait, the medic’s dead
Oh yeah, that was me shooting at you all, how is heaven then?
I got jokes on your death bed, yeah
With the flick of my wrist, I hit that rift, swift and then slit
Feed you to the rats, give 'em all a little gift
Summers, I’m Winter and pissed, remember this, I will not missed
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I ain’t lurking in shadows, but always on the prowl
I bet you’ll rethink decisions once you all have been found
Did you miss me?
Bet you’re wishing I had always stayed down
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground
I’m lurking in shadows
I’m lurking in shadows
I’m lurking in shadows
From Ashes to Ashes, now you’re dead on the ground

(traducción)

No estoy al acecho en las sombras, pero siempre al acecho
Apuesto a que repensarás las decisiones una vez que todos hayan sido encontrados
¿Me extrañaste?
Apuesto a que deseas que siempre me hubiera quedado abajo
De Ashes a Ashes, ahora estás muerto en el suelo
No estoy al acecho en las sombras, pero siempre al acecho
Apuesto a que repensarás las decisiones una vez que todos hayan sido encontrados
¿Me extrañaste?
Apuesto a que deseas que siempre me hubiera quedado abajo
De Ashes a Ashes, ahora estás muerto en el suelo
me he amargado
Y nunca me detendré hasta que lo consiga, sí, somos diferentes
Aún no lo sabes, pero has estado mirando a un ganador
Honestamente, se muestra prometedor y espero que pueda cumplir
Voy a mantener mis extremos abiertos, nunca seré domesticado
Estoy tan harta de que la gente nunca quiera cambiar
Soy tan rápido con eso, nadie se escapa
Manteniendo a todos mis amigos cerca, pero nunca estarán a salvo
Intentan ser yo, no me desfasa
Solía ​​ser alguien, solo mírame, estoy loco
Y realmente no lo entiendo, pero así es como me hicieron
Y no estás listo para ver ningún incumplimiento de fase
Camina al aire libre, voy a empezar
Apenas puedo hacer frente a todos mis pecados
Nunca notarían dónde he estado
Probablemente deberías concentrarte, pelear, ganar, sí
No estoy al acecho en las sombras, pero siempre al acecho
Apuesto a que repensarás las decisiones una vez que todos hayan sido encontrados
¿Me extrañaste?
Apuesto a que deseas que siempre me hubiera quedado abajo
De Ashes a Ashes, ahora estás muerto en el suelo
No estoy al acecho en las sombras, pero siempre al acecho
Apuesto a que repensarás las decisiones una vez que todos hayan sido encontrados
¿Me extrañaste?
Apuesto a que deseas que siempre me hubiera quedado abajo
De Ashes a Ashes, ahora estás muerto en el suelo
Mira quién ha vuelto
Levántate de entre los muertos, sin matarme nunca, ¿empezamos?
Amartilla el arma y me voy, sí
Atarte, ¿no es gracioso, sí?
Matando un deporte de sangre y soy competitivo
Mejor empieza a correr Forest, parece repetitivo
Cómo estas muertes son mi sedante
Y estoy deseando más de esa medicina
Consigue un médico, estoy sudando, espera, el médico está muerto
Oh, sí, fui yo disparándoles a todos, ¿cómo está el cielo entonces?
Tengo bromas en tu lecho de muerte, sí
Con un movimiento rápido de mi muñeca, golpeé esa grieta, rápido y luego corté
Dale de comer a las ratas, dales a todos un pequeño regalo
Summers, soy Winter y estoy enojado, recuerda esto, no te perderé
No estoy al acecho en las sombras, pero siempre al acecho
Apuesto a que repensarás las decisiones una vez que todos hayan sido encontrados
¿Me extrañaste?
Apuesto a que deseas que siempre me hubiera quedado abajo
De Ashes a Ashes, ahora estás muerto en el suelo
No estoy al acecho en las sombras, pero siempre al acecho
Apuesto a que repensarás las decisiones una vez que todos hayan sido encontrados
¿Me extrañaste?
Apuesto a que deseas que siempre me hubiera quedado abajo
De Ashes a Ashes, ahora estás muerto en el suelo
Estoy al acecho en las sombras
Estoy al acecho en las sombras
Estoy al acecho en las sombras
De Ashes a Ashes, ahora estás muerto en el suelo