Traducción de la letra de la canción Give Me A Hug - ChewieCatt

Give Me A Hug (original)

Welcome to the dark
Welcome to the heart of my home
Did you think were ever alone?
Listen for the sounds
In the silence, you’ll hear your heart pound
And footsteps, I’m always around
I’m always watching, lurking
Give me a hug
My teeth will sink so deep into your lungs
I think I’m in love
This is my playground and playtime has just begone
La la la la, la la la la
La la, la la, la la, la la
La la la la, la la
La la, la la, la la, la la
Do you see me here?
Do you feel a whisper in the darkness
That’s growing louder in your ear?
Do you wanna know?
The length I will go just to find you
And start to devour your soul
Why did you come here?
Let’s be clear, I don’t care
I sense your fear
I am coming, you better prepare
I’m always watching, lurking
Give me a hug
My teeth will sink so deep into your lungs
I think I’m in love
This is my playground and playtime has just begone
La la la la, la la la la
La la, la la, la la, la la
La la la la, la la
La la, la la, la la, la la
Give me a hug
My teeth will sink so deep into your lungs
I think I’m in love
This is my playground and playtime has just begone
La la la la, la la la la
La la, la la, la la, la la
La la la la, la la
La la, la la, la la, la la

(traducción)

Bienvenido a la oscuridad
Bienvenido al corazón de mi hogar
¿Pensaste que alguna vez estuviste solo?
Escucha los sonidos
En el silencio, escucharás latir tu corazón
Y pasos, siempre estoy cerca
Siempre estoy mirando, al acecho
Dame un abrazo
Mis dientes se hundirán tan profundo en tus pulmones
Creo que estoy enamorado
Este es mi patio de recreo y el tiempo de juego acaba de terminar.
La la la la, la la la la
La la, la la, la la, la la
La la la la la la la
La la, la la, la la, la la
¿Me ves aquí?
¿Sientes un susurro en la oscuridad?
¿Eso se hace más fuerte en tu oído?
¿Quieres saber?
Hasta dónde llegaré solo para encontrarte
Y empezar a devorar tu alma
¿Por qué viniste aquí?
Seamos claros, no me importa
Siento tu miedo
Ya voy, es mejor que te prepares
Siempre estoy mirando, al acecho
Dame un abrazo
Mis dientes se hundirán tan profundo en tus pulmones
Creo que estoy enamorado
Este es mi patio de recreo y el tiempo de juego acaba de terminar.
La la la la, la la la la
La la, la la, la la, la la
La la la la la la la
La la, la la, la la, la la
Dame un abrazo
Mis dientes se hundirán tan profundo en tus pulmones
Creo que estoy enamorado
Este es mi patio de recreo y el tiempo de juego acaba de terminar.
La la la la, la la la la
La la, la la, la la, la la
La la la la la la la
La la, la la, la la, la la