Traducción de la letra de la canción Peace Sign - ChewieCatt

Peace Sign (original)

Do you hear me when I say lead your worries away?
Do you feel me when I say just forget your name?
Take a look around
Have yourself a little coming down
Channel in the sound
And toss the night away off our ground, yeah
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there
With a peace sign I will say goodbye to this town
Head is held high knowing karma comes back around
Take a look around
Have yourself a little coming down
Channel in the sound
And toss the night away off our ground, yeah
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there (oh, you know that you better keep
'em)
Put your whole fist in the air
With a peace sign saying I don’t care (I don’t care)
Peace and love, oh, when push comes to shove
You better throw 'em up and keep 'em there (keep em there)
Do you hear me when I say lead your worries away?
Do you feel me when I say just forget your name?

Peace Sign (traducción)

¿Me escuchas cuando te digo que alejes tus preocupaciones?
¿Me sientes cuando te digo que olvides tu nombre?
Mira a tu alrededor
Haz que te bajes un poco
Canal en el sonido
Y tirar la noche fuera de nuestro suelo, sí
Pon todo tu puño en el aire
Con un signo de la paz diciendo que no me importa
Paz y amor, oh, cuando llega el momento de empujar
Será mejor que los arrojes y los dejes ahí
Con un signo de paz me despediré de este pueblo
La cabeza se mantiene en alto sabiendo que el karma regresa
Mira a tu alrededor
Haz que te bajes un poco
Canal en el sonido
Y tirar la noche fuera de nuestro suelo, sí
Pon todo tu puño en el aire
Con un signo de la paz diciendo que no me importa
Paz y amor, oh, cuando llega el momento de empujar
Será mejor que los arrojes y los mantengas allí (oh, sabes que es mejor que los mantengas
ellos)
Pon todo tu puño en el aire
Con un signo de paz diciendo que no me importa (no me importa)
Paz y amor, oh, cuando llega el momento de empujar
Será mejor que los arrojes y los mantengas allí (mantenlos allí)
¿Me escuchas cuando te digo que alejes tus preocupaciones?
¿Me sientes cuando te digo que olvides tu nombre?