Traducción de la letra de la canción Angélica - Chico Buarque

Angélica (original)

Quem é essa mulher
Que canta sempre esse estribilho?
Só queria embalar meu filho
Que mora na escuridão do mar
Quem é essa mulher
Que canta sempre esse lamento?
Só queria lembrar o tormento
Que fez meu filho suspirar
Quem é essa mulher
Que canta sempre o mesmo arranjo?
Só queria agasalhar meu anjo
E deixar seu corpo descansar
Quem é essa mulher
Que canta como dobra um sino?
Queria cantar por meu menino
Que ele já não pode mais cantar
Quem é essa mulher
Que canta sempre esse estribilho?
Só queria embalar meu filho
Que mora na escuridão do mar

Angélica (traducción)

Quién es esa mujer
¿Quién siempre canta ese estribillo?
Solo quería empacar a mi hijo
Que vive en la oscuridad del mar
Quién es esa mujer
¿Quién canta siempre ese lamento?
solo queria recordar el tormento
Eso hizo suspirar a mi hijo
Quién es esa mujer
¿Quién canta siempre el mismo arreglo?
Solo quería envolver a mi ángel
Y deja que tu cuerpo descanse
Quién es esa mujer
¿Quién canta como una campana?
yo queria cantar para mi chico
Que ya no puede cantar
Quién es esa mujer
¿Quién siempre canta ese estribillo?
Solo quería empacar a mi hijo
Que vive en la oscuridad del mar