| Até Segunda-Feira (original) | Até Segunda-Feira (traducción) |
|---|---|
| Sei que a noite inteira | yo se que toda la noche |
| Eu vou cantar até segunda feira | voy a cantar hasta el lunes |
| Quando volto a trabalhar, morena | Cuando vuelvo al trabajo, morena |
| Sei que não preciso me inquietar | Sé que no necesito preocuparme |
| Até segundo aviso você prometeu me amar | Hasta nuevo aviso prometiste amarme |
| Por isso eu conto | Por eso cuento |
| A quem encontro | con quien me encuentro |
| Pela rua | por la calle |
| Que meu samba é seu amigo | Que mi samba es tu amiga |
| Que a minha casa é sua | que mi casa es tuya |
| Que meu peito é seu abrigo | Que mi pecho es tu refugio |
| Meu trabalho, seu sossego | Mi trabajo, tu paz |
| Seu abraço, meu emprego | tu abrazo mi trabajo |
| Quando chego | Cuando llegue |
| No meu lar, morena | En mi casa, morena |
