Traducción de la letra de la canción Bárbara - Chico Buarque

Bárbara (original)

Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor, vem me buscar
O meu destino é caminhar assim desesperada e nua
Sabendo que no fim da noite serei tua
Deixa eu te proteger do mal, dos medos e da chuva
Acumulando de prazeres teu leito de viúva
Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor vem me buscar
Vamos ceder enfim à tentação das nossas bocas cruas
E mergulhar no poço escuro de nós duas
Vamos viver agonizando uma paixão vadia
Maravilhosa e transbordante, feito uma hemorragia
Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor vem me buscar

(traducción)

Bárbara, Bárbara
Nunca es demasiado tarde, nunca es demasiado tarde
donde estoy, donde estas tu
Mi amor, ven a buscarme
Mi destino es caminar así desesperado y desnudo
Sabiendo que al final de la noche seré tuyo
Déjame protegerte del mal, los miedos y la lluvia
Acumulando de placeres tu lecho de viuda
Bárbara, Bárbara
Nunca es demasiado tarde, nunca es demasiado tarde
donde estoy, donde estas tu
Mi amor viene a buscarme
Por fin cedamos a la tentación de nuestras bocas crudas
Y sumergiéndonos en el pozo oscuro de los dos
Vivamos agonizando un enamoramiento de perra
Maravilloso y desbordante, como una hemorragia
Bárbara, Bárbara
Nunca es demasiado tarde, nunca es demasiado tarde
donde estoy, donde estas tu
Mi amor viene a buscarme