Traducción de la letra de la canción Basta Um Dia - Chico Buarque

Basta Um Dia (original)

Pra mim
Basta um dia
Não mais que um dia
Um meio dia
Me dá
Só um dia
E eu faço desatar
A minha fantasia
Só um
Belo dia
Pois se jura, se esconjura
Se ama e se tortura
Se tritura, se atura e se cura
A dor
Na orgia
Da luz do dia
É só
O que eu pedia
Um dia pra aplacar
Minha agonia
Toda a sangria
Todo o veneno
De um pequeno dia
Só um
Santo dia
Pois se beija, se maltrata
Se como e se mata
Se arremata, se acata e se trata
A dor
Na orgia
Da luz do dia
É só
O que eu pedia, viu
Um dia pra aplacar
Minha agonia
Toda a sangria
Todo o veneno
De um pequeno dia

Basta Um Dia (traducción)

Para mí
Solo un día
No más de un día
medio día
Yo de
Solo un día
y me desato
mi fantasía
Solo uno
bello día
Bueno, lo juras, lo juras
Si amas y si torturas
Trituración, secado y secado.
dolor
en la orgia
de la luz del día
Es sólo
lo que pregunte
Un día para aplacar
mi agonía
Todo el sangrado
todo el veneno
De un pequeño día
Solo uno
día santo
Pues besas, maltratas
si como se mata
Si se termina, se acepta y se trata
dolor
en la orgia
de la luz del día
Es sólo
Lo que pedí, mira
Un día para aplacar
mi agonía
Todo el sangrado
todo el veneno
De un pequeño día