Traducción de la letra de la canción Bom Conselho - Chico Buarque

Bom Conselho (original)

Ouça um bom conselho
Que eu lhe dou de graça
Inútil dormir que a dor não passa
Espere sentado
Ou você se cansa
Está provado, quem espera nunca alcança
Venha, meu amigo
Deixe esse regaço
Brinque com meu fogo
Venha se queimar
Faça como eu digo
Faça como eu faço
Aja duas vezes antes de pensar
Corro atrás do tempo
Vim de não sei onde
Devagar é que não se vai longe
Eu semeio o vento
Na minha cidade
Vou pra rua e bebo a tempestade

Bom Conselho (traducción)

Escucha buenos consejos
que te doy gratis
De nada sirve dormir que el dolor no se va
espera sentado
O te cansas
Está comprobado, los que esperan nunca alcanzan
ven mi amigo
dejar esta vuelta
juega con mi fuego
Ven a quemarte
Haz lo que digo
Hazlo cómo yo lo hago
Actúa dos veces antes de pensar
corro tras el tiempo
vengo de no se de donde
Lentamente no vas lejos
siembro el viento
En mi ciudad
Salgo a la calle y me bebo la tormenta