Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Filosofia, artista - Chico Buarque. Fecha de emisión: 31.12.1973
Idioma de la canción: portugués
Filosofia(original) |
| O mundo me condena |
| E ninguém tem pena |
| Falando sempre mal do meu nome |
| Deixando de saber se eu vou morrer de sede |
| Ou se eu vou morrer de fome |
| Mas a filosofia hoje me auxilia |
| A viver indiferente assim |
| Nesta prontidão sem fim |
| Vou fingindo que sou rico |
| Pra ninguém zombar de mim |
| Não me incomodo que você me diga |
| Que a sociedade é minha inimiga |
| Pois cantando neste mundo |
| Vivo escravo do meu samba |
| Muito embora vagabundo |
| Quanto a você da aristocracia |
| Que tem dinheiro |
| Mas não compra alegria |
| Há de viver eternamente |
| Sendo escrava dessa gente |
| Que cultiva hipocrisia |
| O mundo me condena |
| E ninguém tem pena |
| Falando sempre mal do meu nome |
| Deixando de saber se eu vou morrer de sede |
| Ou se eu vou morrer de fome |
| Mas a filosofia hoje me auxilia |
| A viver indiferente assim |
| Nesta prontidão sem fim |
| Vou fingindo que sou rico |
| Pra ninguém zombar de mim |
| (traducción) |
| el mundo me condena |
| y nadie lo siente |
| Siempre hablando mal de mi nombre |
| Sin saber si me voy a morir de sed |
| O si me voy a morir de hambre |
| Pero la filosofía me ayuda hoy |
| Vivir indiferentemente así |
| En esta interminable disposición |
| Estoy fingiendo que soy rico |
| Para que nadie se burle de mi |
| no me importa si me dices |
| que la sociedad es mi enemiga |
| Porque cantando en este mundo |
| Vivo esclavo de mi samba |
| aunque vagabundo |
| En cuanto a ti, la aristocracia |
| quien tiene dinero |
| Pero no compres alegría |
| Debes vivir para siempre |
| Ser esclavo de esta gente |
| que cultiva la hipocresía |
| el mundo me condena |
| y nadie lo siente |
| Siempre hablando mal de mi nombre |
| Sin saber si me voy a morir de sed |
| O si me voy a morir de hambre |
| Pero la filosofía me ayuda hoy |
| Vivir indiferentemente así |
| En esta interminable disposición |
| Estoy fingiendo que soy rico |
| Para que nadie se burle de mi |