Traducción de la letra de la canción Juca - Chico Buarque

Juca (original)

Juca foi autuado em flagrante
Como meliante
Pois sambava bem diante
Da janela de Maria
Bem no meio da alegria
A noite virou dia
O seu luar de prata
Virou chuva fria
A sua serenata
Não acordou Maria
Juca ficou desapontado
Declarou ao delegado
Não saber se amor é crime
Ou se samba é pecado
Em legítima defesa
Batucou assim na mesa
O delegado é bamba
Na delegacia
Mas nunca fez samba
Nunca viu Maria

Juca (traducción)

Juca fue fichado en flagrante delito
como sinvergüenza
Bueno, samba bien adelante
Desde la ventana de María
Justo en medio de la alegría
La noche se convirtió en día
tu luz de luna plateada
se convirtió en lluvia fría
tu serenata
no desperté a maria
Juca estaba decepcionado
Declarado al delegado
No saber si el amor es un crimen
O si la samba es pecado
en defensa propia
Así golpeó la mesa
el delegado es bamba
En la estación de policia
Pero nunca hice samba
nunca vi a maria