| Me Deixe Mudo (original) | Me Deixe Mudo (traducción) |
|---|---|
| Não diga nada | No diga nada |
| Saiba de tudo | Saber todo |
| Fique calada | callar |
| Me deixe mudo | déjame mudo |
| Seja no canto | estar en la esquina |
| Seja no centro | estar en el centro |
| Fique por fora | quedarse fuera |
| Fique por dentro | Quédate ahí |
| Seja o avesso | ser al revés |
| Seja a metade | ser la mitad |
| Se for começo | si es un comienzo |
| Fique a vontade | Siéntete como en casa |
| Não me pergunte | No me preguntes |
| Não me responda | no me respondas |
| Não me procure | No me busques |
| E não se esconda | y no te escondas |
